19
Sun, Aug
737 New Articles

တရုတ္ႏိုင္ငံ CPG က ျပည္သူ ့ လႊတ္ေတာ္သို ့ စာအုပ္မ်ားလွဴဒါန္း

ျပည္သူ ့ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ ဦးတီခြန္ျမတ္က China Publishing Group ဥကၠ႒ Mr. Tan Yue ႏွင့္အဖြဲ ့အား လက္ခံ ေတြ ့ဆုံစဥ္ (ဆင္ဟြာ) Culture

ေနျပည္ေတာ္၊ ဇူလိုင္ ၂၃ ရက္ (ဆင္ဟြာ)

တရုတ္ျပည္သူ ့သမၼတႏိုင္ငံ၊ တရုတ္ ပုံႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေရး အုပ္စု [CPG (China Publishing Group)] ဥကၠ႒ Mr. Tan Yue ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ ့က ျပည္သူ ့လႊတ္ေတာ္ စာၾကည့္တိုက္သို ့ စာအုပ္ ၉၂ အုပ္ လွဴဒါန္းသည့္ အခမ္းအနားကို ျပည္သူ ့လႊတ္ေတာ္ စာၾကည့္တိုက္တြင္ ယေန ့ ေန ့လယ္ ၂ း ၃၀ နာရီ၌ က်င္းပခဲ့သည္။

အဆိုပါ စာအုပ္အလွဴကို ျပည္သူ ့ လႊတ္ေတာ္ ဒုတိယ ဥကၠ႒ ဦးထြန္းထြန္းဟိန္ကလက္ခံရယူျပီး ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာ    ျကားရာတြင္“ကၽြန္ေတာ္တို ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ေဆြမ်ိဳးေပါက္ေဖာ္ ဆက္ဆံေရးမွတစ္ဆင့္ ‘ဘက္စုံ မဟာ ဗ်ဴဟာ ေျမာက္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ မိတ္ဖက္ ဆက္ဆံေရး’ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေနစဥ္ အေဆြေတာ္ တို ့က ယခုကဲ့သို ့ စာအုပ္မ်ား လာေရာက္လွဴဒါန္းသည့္အတြက္ မ်ားစြာ ၀မ္းေျမာက္ျပီး ဘက္စုံ မဟာ ဗ်ဴဟာေျမာက္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈကို မ်ားစြာ အေထာက္အကူျပဳမယ္လို ့ ကၽြန္ေတာ့္ အေနနဲ ့ ယုံၾကည္ပါတယ္”ဟု ေျပာ    ၾကားခဲ့သည္။

ျပည္သူ ့ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ ဦးတီခြန္ျမတ္ ႏွင့္ China Publishing Group ဥကၠ႒ Mr. Tan Yue တို႕ဆက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ေနစဥ္ (ဆင္ဟြာ)

China Publishing Group ဥကၠ႒ Mr. Tan Yue အမွာစကားေျပာၾကားစဥ္ (ဆင္ဟြာ)

ထို ့အျပင္ တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အၾကီးဆုံး ကုန္သြယ္ဘက္ႏိုင္ငံႏွင့္ နံပါတ္(၁) ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံသူ အျဖစ္ ရပ္တည္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ယခုကဲ့သို ့ ပညာေရးႏွင့္ စာအုပ္စာေပ အခန္းက႑ကို ပိုမို ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ျမွင့္တင္ႏိုင္ပါက မ်ားစြာ အက်ိဳးရွိမည္ဟု ယုံၾကည္ပါေၾကာင္း၊ ျပည္သူ ့ လႊတ္ ေတာ္ အေနျဖင့္ တရုတ္ျပည္သူ ့ သမၼတႏိုင္ငံ သမၼတ မစၥတာ ရွီက်င့္ဖ်င္ ဦးစီး ေဆာင္ရြက္ေန သည့္ OBOR(One Belt, One Road) စီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး နယ္ေပါင္းစုံမွ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ ရန္ အဆင္သင့္ ရွိပါေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ တရုတ္ႏိုင္ငံ သံရုံးသံမွဴးၾကီး Ms. Li Xiaoyan အမွာစကား ေျပာၾကားစဥ္ (ဆင္ဟြာ)

ဂုဏ္ျပဳ လက္မွတ္ႏွင့္ လက္ေဆာင္မ်ား အျပန္အလွန္ေပးအပ္ၾကစဥ္ (ဆင္ဟြာ)

မွတ္တမ္းတင္ ဓာတ္ပုံရိုက္ကူးစဥ္ (ဆင္ဟြာ)

စာအုပ္မ်ား လွဴဒါန္းသည့္ CPG  ဥကၠ႒ Mr. Tan Yue က “ကၽြန္ေတာ္တို ့ သယ္ေဆာင္လာတဲ့ အဂၤလိပ္ ဘာသာ စာအုပ္ေတြဟာ စုစုေပါင္း အမ်ိဳး တစ္ရာခန္ ့ ရွိပါတယ္၊ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ့ ယေန ့့ေခတ္ ႏိုင္ငံေရး၊ ဥပေဒ၊ ႏိုင္ငံျခားေရး၊ စီးပြားေရး၊ သိပၸံ နည္းပညာ၊ ဇီ၀ စတဲ့ က႑ေပါင္းစုံ ပါ၀င္ပါတယ္၊ တရုတ္ႏိုင္ငံ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးနဲ ့ တံခါးဖြင့္ ၀ါဒကို က်င့္သုံးခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ေလးဆယ္အတြင္း ရရွိတဲ့ ၾကီးမားတဲ့ ေအာင္ျမင္မႈေတြကို ေဖာ္ျပရုံသာမက ေခတ္သစ္ ပိုးလမ္းမၾကီး အဆိုျပဳခ်က္ရဲ့    အေၾကာင္း အရာနဲ ့ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈေတြကိုလည္း       မိတ္ဆက္ေပးပါတယ္၊ ဒီစာအုပ္ေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံ အစိုးရနဲ ့  ျပည္သူေတြ ယေန ့ေခတ္ တရုတ္ႏိုုင္ငံကို ပိုမို နားလည္ေစဖို ့ နဲ ့ တရုတ္ - ျမန္မာႏွစ္ႏိုင္ငံ ျပည္သူမ်ား စိတ္ႏွလုံးခ်င္း နီးစပ္မႈ ျမွင့္တင္ေရးအတြက္ တက္ၾကြတဲ့ အခန္းက႑က ပါ၀င္ႏိုင္မယ္လို ့ ကၽြန္ေတာ္ ယုံၾကည္ပါတယ္္” ဟု ၎၏ အမွာစကားတြင္ ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

CPG သည္ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ အၾကီးမားဆုံး ပုံႏွိပ္ ထုတ္ေ၀ေရး အုပ္စု ျဖစ္ျပီး တရုတ္ႏိုင္ငံအေကာင္းဆုံး ယဥ္ေက်းမႈ ကုမၸဏီ သုံးဆယ္ထဲမွ တစ္ခု အျဖစ္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွ စ၍ ၁၁ ႏွစ္ ဆက္တိုက္ ေရြးခ်ယ္ခံခဲ့ရ ေၾကာင္း၊ ကုမၸဏီခြဲႏွင့္ Holding ကုမၸဏီအပါအ၀င္ကုမၸဏီ ၉၆ ခု၊ ပုံႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေရး အဖြဲ ့အစည္း ေလးဆယ္ခုတို ့ကို ပိုင္ဆိုင္ထားေၾကာင္း၊ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ အရွည္ၾကာဆုံးႏွင့္ နာမည္ အၾကီးဆုံး ပုံႏွိပ္ ထုတ္ေ၀ေရးအဖြဲ ့အစည္းလည္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ႏွင့္ဆက္လက္ခ်ိတ္ဆက္သြားျပီး CPG က ထုတ္ေ၀သည့္ စာအုပ္မ်ားကို အခ်ိန္မွန္ ေထာက္ပံ့သြားလိုေၾကာင္း လည္း၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။CPG ဥကၠ႒ႏွင့္ အဖြဲ ့သည္ စာအုပ္လွဴဒါန္းပြဲမစတင္မီ ျပည္သူ ့ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ဦးတီခြန္ျမတ္ႏွင့္ အဖြဲ ့အား ၀င္ေရာက္ ေတြ ့ဆုံျပီး ေဆြမ်ိဳးေပါက္ေဖာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရးဆိုင္ရာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ကို ခင္မင္ ရင္းႏွီးစြာ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါ ေတြ ့ဆုံပြဲႏွင့္ စာအုပ္ လွဴဒါန္းပြဲသို ့ ျမန္မာ ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ တရုတ္ျပည္သူ ့သမၼတႏိုင္ငံ သံရုံးမွ သံမွဴးၾကီး Ms. Li Xiaoyan ႏွင့္ အဖြဲ ့လည္း တက္ေရာက္ခဲ့ၾကျပီး ျမန္မာ ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ တရုတ္ျပည္သူ ့သမၼတႏိုင္ငံ သံရုံးမွ တရုတ္ႏိုင္ငံ သမၼတ မစၥတာရွီ ၏ စာအုပ္ ၃၀ ကို ျပည္သူ ့လႊတ္ေတာ္ စာၾကည့္တိုက္သို ့ လွဴဒါန္းခဲ့သည္။ 

တရုတ္ျပည္သူ ့သမၼတႏိုင္ငံ သံရုံးမွ သံမွဴးၾကီး Ms. Li Xiaoyan က “တရုတ္ - ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံဟာ ေရေျမ ေတာေတာင္ခ်င္း ဆက္စပ္ေနျပီး ရွည္လ်ား ခိုင္မာတဲ့ ေဆြမ်ိဳး ေပါက္ေဖာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရးက လည္း ရွိေနတဲ့အတြက္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဘက္စုံ မဟာ ဗ်ဴဟာ ေျမာက္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ေတြ ပိုမို တိုးတက္လာပါတယ္၊ တရုတ္ - ျမန္မာ စီးပြားေရး စၾကၤန္ တည္ေဆာက္မႈက လည္း တိုးတက္လာေနပါတယ္၊ တရုတ္ႏိုင္ငံအေနနဲ ့ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ ့ လႊတ္ေတာ္အခ်င္းခ်င္း ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈကို အေလးထားပါတယ္” ဟု ဆင္ဟြာသို ့ ေျဖၾကားခဲ့သည္။ (Xinhua)