ကူဝိတ်နှင့် အမေရိကန် စသည့်နိုင်ငံများ ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု ပြုလုပ်

ကူဝိတ်စီးတီး၊ နိုဝင်ဘာ ၁၉ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ကူဝိတ်၊ ဆော်ဒီအာရေဗျနှင့် အမေရိကန် သုံးနိုင်ငံ ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို နိုဝင်ဘာ ၁၈ ရက်က ကူဝိတ်တွင် အဆုံးသတ်ခဲ့ကြောင်း ကူဝိတ်ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးနှင့် ခေတ္တကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Sheikh Thamer Al-Ali Al-Sabahက နိုဝင်ဘာ ၁၈ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

“Gulf Shooting 2021” ဟု အမည်ပေးထားသော ယခုအကြိမ် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုသည် ကူဝိတ်နှင့် ဆော်ဒီအာရေဗျ အမျိုးသားလုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်နေသည့် အင်အားစုများအား ဟန့်တားခြင်းဖြစ်ပြီး သုံးနိုင်ငံညှိနှိုင်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည့် စိတ်ဓါတ်ကို ပေါ်လွင်စေကြောင်း Sheikh Thamer Al-Ali Al-Sabah က ယင်းနေ့တွင် ထုတ်ပြန်သည့် ကြေညာချက်၌ ဖော်ပြထားသည်။ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုသည် ပင်လယ်ကွေ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ အထူးသဖြင့် ကူဝိတ်နှင့်ဆော်ဒီ နှစ်နိုင်ငံ ကာကွယ်ရေးကဏ္ဍတွင် ညှိနှိုင်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုရှိကြောင်း ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။

ယခုအကြိမ်စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို နိုဝင်ဘာ ၇ ရက်မှစတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ဆွေးနွေးပွဲ၊ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုမွမ်းမံသင်တန်းနှင့် မြေပြင်လှုပ်ရှားမှု စသည့် ကဏ္ဍစုံပါဝင်ကြောင်း၊ အဓိကရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုမှာ ဘက်စုံလက်တွေ့တိုက်ပွဲနှင့် စစ်ရေးနည်းပရိယာယ် စုစည်းရန်ဖြစ်ကြောင်း ကူဝိတ်သတင်းဌာန၏ဖော်ပြချက်များအရ သိရသည်။ (Xinhua)
———————————————-
(Chinese Version)
（国际•环球军情）科威特与美国等国举行联合军演
2021-11-19 05:37:20
新华社科威特城11月18日电（记者王薇　聂云鹏）科威特内政大臣兼代理国防大臣萨米尔•阿里•萨巴赫18日说，科威特、沙特阿拉伯和美国三国举行的联合军演当天在科威特落下帷幕。
萨巴赫在当天发表的声明中说，这次代号为“海湾射击2021”的军演是对所有威胁科威特和沙特国家安全的势力的威慑，体现了三国军队的协调与合作精神。军演还体现了海湾合作委员会成员国，尤其是科威特和沙特两国在国防方面的协调与合作。
据科通社报道，此次军演于11月7日开始，包括研讨会、军事培训和地面行动等多个方面，其主要目的之一是统一各方的实战和战术理念。（完）
图说1：这是11月18日在科威特杰赫拉省拍摄的“海湾射击2021”联合军演现场。新华社发（阿萨德摄）
图说2：11月18日，在科威特杰赫拉省，坦克参加“海湾射击2021”联合军演。新华社发（阿萨德摄）
图说3：11月18日，在科威特杰赫拉省，火箭炮参加“海湾射击2021”联合军演。新华社发（阿萨德摄）