တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဆန်ရှီးပြည်နယ်၊ ရှီးအန်းမြို့၏ ထူးခြားသော နှစ်ကူးည

ရှီးအန်း၊ ဇန်နဝါရီ ၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဆန်ရှီးပြည်နယ်၊ ရှီးအန်းမြို့ Qujiang ခရိုင်သစ်ရှိ Scenic Line ရပ်ကွက်တွင် နေထိုင်သူ ၂,၀၀၀ နီးပါးရှိကြောင်း၊ ယခုအကြိမ် ကပ်ရောဂါဖြစ်ပွားချိန်မှစ၍ Qujiang Scenic Line ရပ်ကွက်သည် ကူးစက်ရောဂါကာကွယ်ရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ရေးမူဝါဒနှင့်အညီ လော့ဒေါင်း (Lockdown) ထိန်းချုပ်စီမံခန့်ခွဲမှုကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်း ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများနှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်း တစ်ရာနီးပါးသည် ကပ်ရောဂါကာကွယ်ရေးလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရန်နှင့် ဒေသခံများ၏ အခြေခံစားဝတ်နေရေးပစ္စည်းများ ပေးပို့ရန် နေ့ရောညပါ လုပ်ငန်းခွင်တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေကြောင်း သိရသည်။

၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်တွင် ရှီးအန်းမြို့ Qujiang Scenic Line ရပ်ကွက်၌ “ကပ်ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးအဆင့်လျှော့ချခြင်း” စီမံခန့်ခွဲမှု၏ ဒုတိယမြောက်ရက်ဖြစ်ပြီး ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများနှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများသည် nucleic acid စမ်းသပ်မှုများကို စနစ်တကျစီစဉ်ပေးပြီး နေထိုင်သူများအတွက် အခမဲ့ ထောက်ပံ့ပစ္စည်းများပေးဝေကာ ကပ်ရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးတွင် ထူးခြားသော နှစ်ကူးညကို ဖြတ်သန်းခဲ့ကြသည်။ (Xinhua)

———————————–
(Chinese Version)
（聚焦疫情防控）陕西西安：特殊的跨年夜
2022-01-01 09:31:55 分类： 社会
新华社照片，西安，2022年1月1日
陕西西安：特殊的跨年夜
位于西安市曲江新区的风景线小区拥有近2000名居民。本轮疫情发生以来，曲江风景线小区按照疫情防控政策实行封控管理。在此期间，近百名工作人员与志愿者昼夜坚守岗位，落实防疫工作，保障居民生活。
2021年12月31日是曲江风景线小区“降级”管理的第二天，工作人员与志愿者有序组织核酸检测，连夜为居民上门配送免费生活物资，在抗击疫情中度过特殊的跨年夜。
图说1-2021年12月31日，西安曲江风景线小区，一位志愿者做出加油手势。新华社记者 张博文 摄
图说2- 2021年12月31日，在西安曲江风景线小区，志愿者协助老人进行核酸检测。新华社记者 张博文 摄
图说3- 2021年12月31日，在西安曲江风景线小区，志愿者分拣免费生活物资。新华社记者 张博文 摄
图说4- 2021年12月31日，在西安曲江风景线小区，志愿者分拣免费生活物资。新华社记者 张博文 摄
图说5- 2021年12月31日，在西安曲江风景线小区，志愿者分拣免费生活物资。新华社记者 张博文 摄
图说6-在西安曲江风景线小区，一位医护人员的隔离面罩被雾气遮挡（2021年12月31日）。新华社记者 张博文 摄
图说7- 2021年12月31日，在西安曲江风景线小区，两名志愿者在核酸检测工作结束后取暖。新华社记者 张博文 摄