တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် လွိကျင်းမြို့နယ်လေး၏ တောင်ပတ်လမ်း ၇၂ ကွေ့

ယူနန်၊ ဇွန် ၁၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

လွိကျင်းမြို့နယ်လေးသည် ယူနန်ပြည်နယ် ယွိရှီးမြို့ ရိမန်ခရိုင်တွင် တည်ရှိသည်။ ယင်းဒေသတွင် မြင့်မားမတ်စောက်၍ အန္တရာယ်များသည့် ပထဝီမြေအနေအထားများရှိပြီး အမြင့်ဆုံးနေရာမှ မြို့နယ်အစိုးရ ရှိရာနေရာသို့ အလျားလိုက်မျဉ်းဖြောင့်အကွာအဝေးသည် (၁)ကီလိုမီတာပင် မရှိသော်လည်း ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အမြင့်သည် (720)မီတာကျော် ကွာခြားသည်။ထိုကဲ့သို့သော မြင့်မားသည့်တောင်တန်း၊ မတ်စောက်သည့်ချောက်ကမ်းပါးများ ရှိသည့်နေရာတွင် တောင်ပတ်လမ်းဖောက်လုပ်တည်ဆောက်သည့်အခါ ကွေ့ကွေ့ကောက်ကောက် မြွေလိမ်မြွေကောက်သဏ္ဍာန်ဖြစ်နေခြင်းကြောင့် ဒေသခံများက ယင်းလမ်းအပိုင်းကို “တောင်ပတ်လမ်း ၇၂ ကွေ့”ဟု ခေါ်ဝေါ်လေ့ရှိကြောင်း သိရသည်။

ဝေဟင်မှ “တောင်ပတ်လမ်း ၇၂ ကွေ့”ကို ရိုက်ကူးမည်ဆိုပါက တောင်တန်းများအကြား ရစ်ပတ်နေသည့် တောင်ပတ်လမ်းကြောင်းအသွယ်သွယ်ကို တွေ့မြင်နိုင်သကဲ့သို့ အချို့လမ်းအပိုင်းများတွင် စိန်ပန်းများ လှိုင်လှိုင်ပွင့်နေခြင်းကြောင့် တစ်မျိုးတစ်မည်လှပနေသည့် ရှုမြင်ကွင်းများကိုလည်း တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ (Xinhua)

———————————————-
(Chinese Version)

“飞阅”云南绿汁镇盘山公路：这里的“山路”72道拐

人们经常用“山路18弯”来形容山间道路蜿蜒曲折，这样一种略带夸张的说法，在绿汁镇盘山公路面前却不免逊色。绿汁镇地处云南省玉溪市易门县，境内山石壁立、地势险峻，从最高峰到镇政府所在地，水平直线距离不足1公里，海拔相对高差却达720多米。

在这样一个山高谷深之地修建的盘山公路，弯多坡陡，迂回曲折，当地人称之为“72道拐”。航拍视角下，“72道拐”似玉带般环绕在山间，弯弯紧连，层层迭起，十分壮观，而部分路段旁盛放的凤凰花，更为这条“玉带”增添了一抹美丽的红色。新华网发（崔永江/摄 念新洪/文） 图说1-5：航拍视角下的绿汁镇盘山公路。新华网发（崔永江/摄）
图说6：部分路段旁盛放的凤凰花。新华网发（崔永江/摄）