သီရိလင်္ကာနိုင်ငံတွင် မီးလောင်ပျက်စီးသွားသည့် ကုန်တင်သင်္ဘော၏ အပိုင်းအစများအားရှင်းလင်း

ကိုလံဘို၊ မေ ၂၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

စင်ကာပူနိုင်ငံတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသည့် “X-PRESS PEARL”အမည်ရှိ ကွန်တိန်နာတင် သင်္ဘောတစ်စီးသည် မေ ၂၀ ရက်က သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ ကိုလံဘိုဆိပ်ကမ်း အနောက်မြောက်ဘက် (၉.၅)ရေမိုင်ခန့်အကွာကို ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ထိုနေရာတွင် ကျောက်ချကာ မီးဘေးကယ်ဆယ်ရေး အချက်ပြမီးလွှတ် အကူအညီတောင်းခဲ့သည်။

အဆိုပါသင်္ဘောတွင် ကွန်တိန်နာ (၁,၄၈၆)လုံးပါဝင်ရာ ၎င်းတို့အနက် နိုက်ထရစ်အက်ဆစ် (၂၅)တန်နှင့် အခြား ဓါတုပစ္စည်းများ၊ အလှကုန်ပစ္စည်းများ ပါဝင်ကြောင်း သိရသည်။ မေ ၂၅ ရက် နံနက်ပိုင်းအထိ ကွန်တိန်နာ (၈)လုံး ပင်လယ်ထဲသို့ နစ်မြုပ်သွားပြီဖြစ်ကြောင်း သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ ပင်လယ်အဏ္ဏဝါသဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးဌာနက ဆိုသည်။

“X-PRESS PEARL”ကွန်တိန်နာတင်သင်္ဘော၏ ပျက်စီးသွားသည့်အပိုင်းအစများသည် ကိုလံဘိုမြို့ ကီလိုမီတာ(၃၀)ကျော်အကွာရှိ သီရိလင်္ကာအနောက်ဘက် Negomboမြို့ ပင်လယ်ကမ်းခြေကို ရောက်ရှိလာခြင်းကြောင့် မေ ၂၇ ရက်တွင် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များက ရှင်းလင်းမှုများ ပြုလုပ်လျက်ရှိသည်။ （Xinhua）

———————————–
(Chinese Version)
（新华视界）斯里兰卡：清理货船碎片
2021-05-28 10:37:32
新华社照片，科伦坡，2021年5月28日
一艘在新加坡注册、船名为“X-PRESS PEARL”的集装箱船20日抵达斯里兰卡科伦坡港西北约9.5海里锚地时发出火警求救信号。船上载有1486个集装箱，其中包括25吨硝酸和其他一些化学品及化妆品。斯海洋环境保护局说，截至25日上午，有8个集装箱落入海中。
5月27日，安全人员在距离科伦坡30多公里的斯里兰卡西海岸城市尼甘布清理被海水冲到这里的集装箱船“X-PRESS PEARL”的碎片。
新华社发（加延•萨米拉摄）

图说1,2,4,7： 5月27日，安全人员在距离科伦坡30多公里的斯里兰卡西海岸城市尼甘布清理被海水冲到这里的集装箱船“X-PRESS PEARL”的碎片。
图说3：5月27日，在距离科伦坡30多公里的斯里兰卡西海岸城市尼甘布，一个被烧毁的集装箱被冲到海滩上。
图说5,6：5月26日，正在燃烧的集装箱船“X-PRESS PEARL”碎片散落在斯里兰卡科伦坡郊外的一处海滩。