တူရကီနိုင်ငံ အန်တယ်လ်ရာအပန်းဖြေမြို့အနီး တောမီးလောင်ကျွမ်းမှုတွင် အနည်းဆုံး လူ ၇ ဦးသေဆုံး

အန်တယ်လ်ရာ ၊ တူရကီ ၊ ဩဂုတ် ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တူရကီနိုင်ငံ အန်တယ်လ်ရာအပန်းဖြေမြို့(Antalya) အရှေ့ဘက်ရှိ Manavgat မြို့ငယ်အနီးတွင် စနေနေ့ကတည်းက တောမီးများ လောင်ကျွမ်းမှုဖြစ်ပွားလျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။

ပြီးခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်အတွင်း တူရကီနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် တောမီးလောင်ကျွမ်းမှု ၁၁၁ ခုဖြစ်ပွားခဲ့ရာ အများစုကို တနင်္ဂနွေနေ့အရောက်တွင် ငြိှမ်းသတ်ထားနိုင်ပြီဖြစ်ကြောင်း ၊ ယင်းတို့အနက် အနည်းဆုံး လူ ၇ ဦးသေဆုံးခဲ့ရသည့် အန်တယ်လ်ရာအပန်းဖြေမြို့အနီး တောမီးလောင်ကျွမ်းမှုတစ်ခုအပါအဝင် တောမီး ၆ ခုမှာ ဆက်လက်ဆောင်ကျွမ်းလျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။

တူရကီနိုင်ငံတွင် အပူချိန်မြင့်တက်ခြင်း နှင့် လေးပြင်တိုက်ခြင်းများက တောမီးလောင်ကျွမ်းရသည့် အဓိကအကြောင်းတရာဖြစ်သည်ဟု ယူဆရသည်။ (Xinhua)

————————————
(English Version)
Forest fire rages in Turkey’s resort city Antalya

ANTALYA, Turkey, Aug. 1 (Xinhua) — A forest fire has been raging near the town of Manavgat in east of the Turkish resort city of Antalya since Saturday.

In the past week, 111 forest fires broke out across Turkey, most of which have been contained as of Sunday, except for six that continued to rage, including the one in Antalya that has killed at least seven people. Scorching heat and strong winds are believed to have fanned the fires.

(1)People watch a firefighting helicopter fighting a forest fire near the town of Manavgat, east of the resort city of Antalya, Turkey, July 31, 2021. (Xinhua)
(2,3,5,6)A forest fire burns near the town of Manavgat, east of the resort city of Antalya, Turkey, July 31, 2021. (Xinhua)
(4)A firefighting helicopter is seen fighting a forest fire near the town of Manavgat, east of the resort city of Antalya, Turkey, July 31, 2021.
(5)A forest fire has left behind burnt trees and scorched land near the town of Manavgat, east of the resort city of Antalya, Turkey, July 31, 2021. (Xinhua)■