Connect with us

Politics, Law & Military

သမ္မတရှီ၏ ဂုဏ်ပြုသဝဏ်လွှာသည် Ta Kung Pao သတင်းစာအပေါ် ဂရုစိုက်မှု ၊ ထောက်ခံအားပေးမှု ၊ မျှော်လင့်ချက်ထားမှုများကို ပြသခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်ပြောကြား

ပေကျင်း ၊ ဇွန် ၁၃ ရက်(ဆင်ဟွာ)

သမ္မတရှီကျင့်ဖိန်က Ta Kung Pao ထံသို့ပေးပို့သော ဂုဏ်ပြုသဝဏ်လွှာသည် ဟောင်ကောင်မီဒီယာအားလုံးအတွက် ၎င်း၏ ကြီးမားသောထောက်ခံအားပေးမှု ၊ မိခင်မီဒီယာအုပ်စု၏ အဖွဲ့ဝင်အားလုံး နှင့် သတင်းစာအတွက် ၎င်း၏ နက်ရှိုင်းစွာဂရုစိုက်မှုကို ပြသခြင်းဖြစ်သလို နိုင်ငံ နှင့် ဟောင်ကောင် အပေါ်ချစ်မြတ်နိုးမှု နှင့် ဟောင်ကောင်အတွက် ရှုထောင့်အသစ် နှင့် စာမျက်နှာအသစ် တစ်ခုဖွင့်လှစ်မှုတွင် ၎င်း၏ ပြင်းပြသော မျှော်လင့်ချက်များကို ထုတ်ဖော်ပြသခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဆိုသည်။အထက်ပါမှတ်ချက်စကားကို နိုင်ငံတော်ကောင်စီ၏ ဟောင်ကောင် နှင့် မကာအိုရေးရာရုံးအတွက် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ဇွန် ၁၂ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး နှင့် ဗဟိုစစ်ကော်မရှင်ဥက္ကဌဖြစ်သူ ရှီသည် Ta Kung Pao သတင်းစာတိုက် တည်ထောင်ခြင်း နှစ် ၁၂၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အခမ်းအနားသို့ ဝမ်းမြောက်ဂုဏ်ယူကြောင်း သဝဏ်လွှာတစ်စောင်ကို ဇွန် ၁၂ ရက်တွင် ပေးပို့ခဲ့သည်။

ယင်းသဝဏ်လွှာထဲတွင် ရှီက “ တစ်နိုင်ငံ ၊ စနစ်နှစ်မျိုး” ၏ တည်ငြိမ်မှု နှင့် စဉ်ဆက်မပြတ် အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်မှု နှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းစာအနေဖြင့် ပိုမိုကြီးမားသောစာမျက်နှာများဖြင့် ရေးသားတင်ဆက်သွားရန် မျှော်လင့်ကြောင်း နှင့် နိုင်ငံတော်သွေးသစ်လောင်းမှု၏ တရုတ်အိပ်မက်ကို ပိုမိုနားလည်သဘောပေါက်ရေး ပူပေါင်းပါဝင်ဆောင်ရွက်သွားရန် ထည့်သွင်း ဖော်ပြထားကြောင်း ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က ဆိုသည်။

ယင်းစာလွှာသည် ဟောင်ကောင်လူမှုအသိုက်အဝန်းတစ်ခုလုံး နှင့် ဟောင်ကောင်သားများလုံးအတွက် တောင်းဆိုချက်တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ နိုင်ငံ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အစီအစဉ်များထဲတွင် ဟောင်ကောင်အနေဖြင့် မိမိကိုယ်တိုင် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ပေါင်းစည်းပါဝင်နိုင်ရန် နှင့် ရေရှည်တည်ငြိမ်ရေး နှင့်အကျိုးစီးပွားဖြစ်ထွန်းရေးကို စွမ်းဆောင်ရန် တိုက်ရိုက်လမ်းညွှန်များ ဖြစ်ကြောင်း ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က ဆိုသည်။

Ta Kung Pao သတင်းစာကို ၁၉၀၂ ခုနှစ် ဇွန် ၁၇ ရက်တွင် စတင်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် တရုတ်ဘာသာစကားဖြင့် ထုတ်ဝေသော သက်တမ်းအရှည်ကြာဆုံး သတင်းစာတစ်စောင်ဖြစ်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် ၎င်းသည် ဟောင်ကောင် Ta Kung Wen Wei မီဒီယာအုပ်စုအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့ပြီး ထိုအချိန်မှစတင်ကာ တစ်ကမ္ဘာလုံးရှိ တရုတ်ဘာသာစာဖတ်သူများအား ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် ရည်မှန်းချက်နှင့်အတူ ဟောင်ကောင်အခြေစိုက် အားလုံးသော မီဒီယာကွန်ရက်တစ်ခု ဖွဲ့စည်းရန် ၎င်း၏ ပေါင်းစည်းမှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အရှိန်အဟုန်ကို မြှင့်တင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

—————————–
(English Version)
Xi’s letter to Ta Kung Pao shows care, encouragement, expectations: spokesperson
BEIJING, June 12 (Xinhua) — The letter sent by Xi Jinping to Ta Kung Pao shows his deep care for the newspaper and all members of its parent media group, his tremendous encouragement for all Hong Kong media that love the country and love Hong Kong, and his earnest expectations for Hong Kong to take on a new outlook and open a new chapter.
A spokesperson for the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council made the remarks Sunday.
Xi, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, Chinese president and chairman of the Central Military Commission, sent a congratulatory letter to Ta Kung Pao on the 120th anniversary of its founding on Sunday.
In the letter, Xi expressed the hope that the newspaper will write even more splendid chapters of the steady and sustained implementation of “one country, two systems,” and contribute more to realizing the Chinese Dream of national rejuvenation, said the spokesperson.
The letter is also a call on the whole Hong Kong society and all Hong Kong compatriots. It points to the direction for Hong Kong to better integrate itself into the country’s development plans and to achieve long-term stability and prosperity, said the spokesperson.
The newspaper, founded on June 17, 1902, is the oldest Chinese-language newspaper still in circulation in the world.
In 2016, it was merged into Hong Kong Ta Kung Wen Wei Media Group and has since accelerated its integrated development to form an all-media network based in Hong Kong with an aim of serving Chinese readers across the globe.