China Focus: တရုတ်နိုင်ငံက ကိုဗစ် ထိန်းချုပ်ရေးဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုများကို ဖြေလျှော့ပြီးနောက် ပြန်လည်သက်ဝင်လှုပ်ရှားအားကောင်းလာစေရေးအတွက် ကြိုးပမ်း

ဇန်နဝါရီ ၈ ရက်တွင် နယူးဇီလန်နိုင်ငံမှ လေယာဉ်အမှတ် NZ289 သည် တရုတ်နိုင်ငံ ရှန်ဟိုင်းမြို့ရှိ Pudong နိုင်ငံတကာလေဆိပ်သို့ ဆင်းသက် လာခဲ့သည်။ ယင်းမှာ တရုတ်နိုင်ငံက COVID-19 စီမံခန့်ခွဲမှုအား ဖြေလျှော့ခဲ့ပြီးနောက် ရှန်ဟိုင်းမြို့သို့ ရောက်ရှိလာသည့် ပထမဆုံး နိုင်ငံတကာ inbound ပျံသန်းမှု ဖြစ်ကာ လေယာဉ်ပေါ်တွင် လိုက်ပါလာသူများသည် သီးခြားခွဲနေထိုင်မှု(q) ဝင်စရာမလိုကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua) xhtxs.cn/DvP

——————————
On Sunday, flight NZ289 from New Zealand landed at the Pudong International Airport. It was the first int’l inbound flight to arrive in Shanghai after China downgraded its management of COVID-19, meaning those on board would not be subject to quarantine xhtxs.cn/DvP
Photo – Inbound passengers arrive at Shanghai Pudong International Airport in east China’s Shanghai, Jan. 8, 2023. From Sunday, China starts managing COVID-19 with measures designed for combating Class B infectious diseases, instead of Class A infectious diseases. (Xinhua/Ding Ting)