ဂျပန်နိုင်ငံ နေရာအနှံအပြားတွင် ဩဂုတ် ၉ ရက်၌ အန္တရာယ်ရှိအပူချိန်ဖြစ်မည်ဟု ခန့်မှန်း

တိုကျို၊ ဩဂုတ် ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဂျပန်နိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းနှင့် အနောက်ပိုင်းဒေသများတွင် နေ့အပူချိန်မြင့်လျက်ရှိရာ နောက်ထပ်အန္တရာယ်ရှိသော ပူပြင်းသည့်နေ့ ဖြစ်နိုင်ကြောင်း မိုးလေဝသအေဂျင်စီက ဩဂုတ် ၉ ရက်၌ သတိပေးထားကြောင်း သိရသည်။
အပူချိန်များအနေဖြင့် နာဂိုယာမြို့တွင် ၃၉ ဒီဂရီဆဲလ်စီးယပ်စ်၊ ကျိုတိုမြို့တွင် ၃၈ ဒီဂရီဆဲလ်စီးယပ်စ်၊ အိုဆာကာမြို့၌ ၃၇ ဒီဂရီဆဲလ်စီးယပ်စ်၊ ကိုဘီနှင့် ယိုကိုဟားမားတွင် ၃၆ ဒီဂရီဆဲလ်စီးယပ်စ်၊ ဖူကူအိုကာမြို့နှင့် တိုကျိုအလယ်ပိုင်းတွင်မူ ၃၅ ဒီဂရီဆဲလ်စီးယပ်စ် အသီးသီးရှိမည်ဟု ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီ (JMA) က ဆိုသည်။
ထို့ပြင် JMA နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာဝန်ကြီးဌာနက စီရင်စု ၃၀ တွင် အပူလျှပ်ခြင်းသတိပေးချက်များ ထုတ်ပြန်ထားကြောင်းနှင့် နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ ပြည်သူများအနေဖြင့် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ထားကြရန် တိုက်တွန်းထားကြောင်း သိရသည်။
လက်ရှိတွင် အပူပိုင်းမုန်တိုင်း မာရီယာသည် ဂျပန်နိုင်ငံ အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်း ရေပြင်ပေါ် မြောက်ဘက်သို့ ရွေ့လျားနေပြီး ဩဂုတ် ၁၂ ရက်အထိ ယင်းလမ်းကြောင်းအတိုင်း ဆက်လက်ရှိနေမည်ဟု မိုးလေဝသအေဂျင်စီက ဆိုသည်။
ကန်တိုဒေသနှင့် တိုဟိုကူဒေသများရှိ ပင်လယ်ပြင်သည် ဩဂုတ် ၁၀ ရက်တွင် လှိုင်းကြမ်းမည်ဟု ခန့်မှန်းထားကြောင်း မိုးလေဝသတာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
……………………………………..
(English Version)
Dangerous heat expected for many parts of Japan on Friday
TOKYO, Aug. 9 (Xinhua) — Japan’s weather agency on Friday warned of another dangerously hot day, with daytime highs expected to surge across central and western regions.
Temperatures are expected to reach 39 degrees Celsius in Nagoya City, 38 in Kyoto City, 37 in Osaka City, 36 in the cities of Kobe and Yokohama and 35 in Fukuoka City and central Tokyo, the Japan Meteorological Agency (JMA) said.
The JMA and the Environment Ministry have issued heatstroke alerts for 30 prefectures, urging people across the country to take precautions.
Meanwhile, the weather agency said that severe tropical storm Maria is currently moving north over waters off the eastern coast of Japan and will maintain this course through Monday.
Weather officials said that the sea off the Kanto and Tohoku regions is expected to start turning rough as early as Saturday, with winds also predicted to gather pace.
Photo: A pedestrian uses an umbrella to shield against the sun while walking on the street in a hot summer day in Tokyo, Japan, July 28, 2023. (Photo by Gu Yiping/Xinhua)