နွေဦးပွဲတော်အားလပ်ရက်အတွင်း တရုတ်-လာအို ရထားလမ်း နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ခရီးသွားဧည့်သည်အရေအတွက် ယခင်နှစ်ကာလတူထက် ၄၀ ရာခိုင်နှုန်း တိုးမြင့်လာ

ယူနန်၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်-လာအို ရထားလမ်းသည် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၅ ရက်မှ ၂၃ ရက်အထိ တရုတ်နွေဦးပွဲတော်အားလပ်ရက်အတွင်း နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ခရီးသွားဧည့်သည် ခရီးစဉ်အကြိမ်ရေ စုစုပေါင်း ၁၂,၉၀၀ သယ်ယူပို့ဆောင်ခဲ့ပြီး ယခင်နှစ်ကာလတူထက် ၄၁.၈ ရာခိုင်နှုန်း တိုးမြင့်လာကြောင်း China Railway Kunming Group Co.,Ltd က ဖေဖော်ဝါရီ ၂၅ ရက်က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ယင်းအနက် ပြည်ဝင်ခရီးသွားဧည့်သည် ခရီးစဉ်အကြိမ်ရေမှာ ၆,၃၀၀ ကျော်ရှိပြီး ယခင်နှစ်ကာလထက် ၅၂.၇ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာကြောင်း၊ ပြည်ထွက်ခရီးသွားဧည့်သည် ခရီးစဉ်အကြိမ်ရေမှာ ၆,၅၀၀ ကျော်ရှိပြီး ယခင်နှစ်ကာလတူထက် ၃၂.၅ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………..

(Chinese Version)

春节假期中老铁路跨境游客同比增四成

中国铁路昆明局集团有限公司25日发布消息，刚刚过去的2月15日至2月23日春节假期里，中老铁路累计发送跨境旅客12900人次，同比增长41.8%。其中，入境旅客超6300人次，同比增长52.7%；出境旅客超6500人次，同比增长32.5%。

作者：浦超、杨永全、肖建国、何思远、张伟明

新华社音视频部制作