ဒုတိယအကြိမ် ရှန်ဟိုင်း နိုင်ငံတကာ မီးအလှပြပွဲ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား

ရှန်ဟိုင်း၊ စက်တင်ဘာ ၂၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဒုတိယအကြိမ် ရှန်ဟိုင်း နိုင်ငံတကာ မီးအလှပြပွဲ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားကို တရုတ်နိုင်ငံ ရှန်ဟိုင်းမြို့ ရွှီဟွေ့မြစ်ကမ်း၏ အနောက်ဘက်ကမ်း ချုံတိန်အနုပညာစင်တာ၌ စက်တင်ဘာလ ၁၉ ရက်တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။
ယခုအကြိမ် မီးအလှပြပွဲသည် တစ်လ ကြာမြင့်မည်ဖြစ်ပြီး တစ်မြို့လုံး အတိုင်းအတာအဖြစ် ပင်မကျင်းပရာနေရာ ၁ ခုနှင့် အခြားနေရာခွဲ ၁၆ ခု ထားရှိကာ ခေါင်းစဉ်အလိုက်လှုပ်ရှားမှုအစီအစဉ် စုစုပေါင်း ၁၇၇ ပွဲ ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ရာ မြို့ခံများနှင့် ခရီးသွားဧည့်သည်များအတွက် “စီးမျောတွေ့ကြုံခံစားမှု၊ အကြား၊အမြင်အာရုံ အပြည့်အစုံ ခံစားမှု” ပေးစွမ်းနိုင်မည့် ခမ်းခမ်းနားနား မီးအလှ ဧည့်ခံပွဲကို ဖန်တီးပေးသွားမည် ဖြစ်သည်။ (Xinhua)

ရှန်ဟိုင်း နိုင်ငံတကာ မီးအလှပြပွဲ ပင်မကျင်းပရာနေရာဖြစ်သော ရွှီဟွေ့မြစ်ကမ်း၌ ဒရုန်း မီးအလှပြပွဲကို စက်တင်ဘာ ၁၉ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………………….
(Chinese Version)
上海：第二届上海国际光影节开幕
新华社照片，上海，2025年9月19日
9月19日，第二届上海国际光影节开幕仪式在徐汇滨江西岸穹顶艺术中心举行。本届光影节为期一个月，在全市范围内设1个主会场和16个分会场，共将举办177场主题活动，为市民游客呈现“沉浸式体验、全视听享受”的光影盛宴。
图说1：9月19日，人们在徐汇滨江主会场欣赏无人机灯光秀。 新华社记者 王翔 摄
图说2：这是在徐汇滨江主会场拍摄的无人机灯光秀（9月19日摄）。新华社记者 王翔 摄