China

၁၅ ကြိမ်မြောက် ချွမ်ကျိုး နိုင်ငံတကာ နန်ရင်းသံစဉ် နှီးနှောဖလှယ်ပွဲကို အထူးဖျော်ဖြေမှုဖြင့် ဖွင့်လှစ်

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့တောင်ပိုင်း ဖူကျန့်ပြည်နယ် ချွမ်ကျိုးမြို့တွင် ကျင်းပသော ၁၅ ကြိမ်မြောက် ချွမ်ကျိုး နိုင်ငံတကာ နန်ရင်းသံစဉ် နှီးနှောဖလှယ်ပွဲ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား၌ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်နေကြသည့် အနုပညာရှင်များကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၁၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ချွမ်ကျိုး၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့တောင်ပိုင်း ဖူကျန့်ပြည်နယ် ချွမ်ကျိုးမြို့တွင် ၁၅ ကြိမ်မြောက် ချွမ်ကျိုး နိုင်ငံတကာ နန်ရင်းသံစဉ် နှီးနှောဖလှယ်ပွဲကို အထူးဖျော်ဖြေမှုဖြင့် ဒီဇင်ဘာ ၁၀ ရက်က ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ယခုအကြိမ်ပွဲတွင် ပြည်တွင်းပြည်ပမှ နန်ရင်းသံစဉ်အဖွဲ့ ၄၂ ဖွဲ့ကို စုစည်းခဲ့ပြီး ဖျော်ဖြေသူ ၆၀၀ ကျော်က စင်မြင့်ပေါ်တွင် နန်ရင်းသံစဉ်၏ ရှေးဟောင်းတေးသွားများနှင့် အသံအသစ်များကို ပူးတွဲတင်ဆက်ခဲ့ကြသည်။
ရှေးဟောင်းတရုတ်ဂီတ၏ “သက်ရှိ ရုပ်ကြွင်း” အဖြစ် လူသိများသည့် နန်ရင်းသံစဉ် မှာ စာသားအရ “တောင်ပိုင်းရှိ ဂီတ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ဖူကျန့်ဒေသိယစကားဖြင့်မူ ရိုးရာအော်ပရာတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့တောင်ပိုင်း ဖူကျန့်ပြည်နယ် ချွမ်ကျိုးမြို့တွင် ကျင်းပသော ၁၅ ကြိမ်မြောက် ချွမ်ကျိုး နိုင်ငံတကာ နန်ရင်းသံစဉ် နှီးနှောဖလှယ်ပွဲ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား၌ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်နေသည့် အနုပညာရှင်တစ်ဦးကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၁၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………..
(English Version)
15th Quanzhou Int’l Nanyin Symposium unveiled with special performance
QUANZHOU, Dec. 11 (Xinhua)
The 15th Quanzhou International Nanyin Symposium was unveiled Wednesday with a special performance staged in Quanzhou, southeast China’s Fujian Province. This edition of the event brought together 42 Nanyin troupes from home and abroad, with over 600 performers sharing the stage to jointly present the ancient melodies and new voices of Nanyin.
Nanyin, known as the “living fossil” of ancient Chinese music, literally means “music in the south” and is a traditional opera in Fujian dialect. ■
English Caption 1,2, 3, 4, 5
Artists perform during the opening ceremony of 15th Quanzhou International Nanyin Symposium in Quanzhou, southeast China’s Fujian Province, Dec, 10, 2025. (Xinhua/Jiang Kehong)
English Caption 6
An artist performs during the opening ceremony of 15th Quanzhou International Nanyin Symposium in Quanzhou, southeast China’s Fujian Province, Dec, 10, 2025. (Xinhua/Jiang Kehong)