တရုတ်နိုင်ငံ ကုမ္ပဏီမှ တာဝန်ယူတည်ဆောက်သည့် 　ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ မြစ်ကူးဥမင်လိုဏ်ခေါင်း စီမံကိန်း၏ တောင်ဘက်ပိုင်းလိုဏ်ခေါင်း ဆောက်လုပ်မှု ပြီးစီး

စစ်တကောင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၂၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

China Communications Construction Company မှတာဝန်ယူတည်ဆောက်ပြီး China Road and Bridge Corporation မှ အကောင်အထည်ဖော် ဆောက်လုပ်ခဲ့သည့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ မြစ်ကူးဥမင်လိုဏ်ခေါင်း စီမံကိန်း (ဘင်္ဂလားအမျိုးသားဥမင်လိုဏ်ခေါင်းစီမံကိန်း) ၏ တောင်ဘက်ပိုင်းလိုဏ်ခေါင်း ဆောက်လုပ်ပြီးစီးမှု အခမ်းအနားကို နိုဝင်ဘာ ၂၆ ရက်တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။

အဆိုပါ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း စီမံကိန်းသည် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ စစ်တကောင်းမြို့ Kanapuri မြစ်ဝတွင် တည်ရှိပြီး အရှေ့နှင့် အနောက်ဘက် မြစ်ကမ်းကို ချိတ်ဆက်ပေးကြောင်းနှင့် စုစုပေါင်း အရှည် ၉.၃ ကီလိုမီတာ ရှိကြောင်း သိရသည်။ အဆိုပါ လိုဏ်ခေါင်းဆောက်လုပ်ပြီးစီးပြီးနောက် စစ်တကောင်းမြို့၏ ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေး အခြေအနေကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေမည့်အပြင် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် အကျိုးဖြစ်ထွန်းရုံသာမက ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နှင့် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများကြား အပြန်အလှန် ချိတ်ဆက်မှုကို မြှင့်တင်ပေးသည့် အာရှလမ်းမကြီး ကွန်ရက်ပြီးပြည့်စုံမှုအတွက် အထောက်အပံ့ဖြစ်နိုင်သောကြောင့် “ရပ်ဝန်းနှင့် ပိုးလမ်းမ” အဆိုပြုချက် အကောင်အထည်ဖော်မှုနှင့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်-တရုတ်-အိန္ဒိယ စီးပွားရေး စင်္ကြံတည်ဆောက်မှုအတွက် အပြုသဘောဆောင်သော အနက်အဓိပ္ပာယ်ရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

…………………………………………
中企承建孟加拉国河底隧道项目南侧隧道竣工

新华社吉大港11月27日电（记者刘春涛）由中国交通建设股份有限公司承建、中国路桥工程有限责任公司负责实施的孟加拉国卡纳普里河底隧道——孟加拉国国父隧道项目26日举行的南线隧道竣工仪式。

该隧道项目位于孟加拉国吉大港市卡纳普里河入海口，连接东西河岸，全长9.3公里,建成后，它不仅将大大改善吉大港交通条件，带动孟加拉国经济发展，还将有助于完善亚洲公路网，促进孟加拉国与周边国家的互联互通，对于落实“一带一路”倡议、建设孟中印缅经济走廊具有重要意义。（完）

图说- 这是11月26