“ChinaTravel” ဆက်လက် ရေပန်းစားလျက်ရှိ၊ ချုံချင့်မြို့ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက် ပြည်ဝင်၊ ပြည်ထွက် နိုင်ငံခြားခရီးသွားဧည့်သည် စံချိန်သစ်တင်

ချုံချင့်၊ ဇူလိုင် ၁၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့်မူဝါဒ စဉ်ဆက်မပြတ် တိုးတက်ကောင်းမွန်လာမှု၊ “ChinaTravel” ဆက်လက် ရေပန်းစားလျက်ရှိမှုတို့နှင့်အတူ တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့ ကျန်းပေအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ် ပြည်ဝင်ပြည်ထွက်ဂိတ်၌ ခရီးသွားဧည့်သည့်အရေအတွက်မှာ စဉ်ဆက်မပြတ် တိုးမြင့်သည့် အနေအထား ဖြစ်ပေါ်နေသည်။

၂၀၂၅ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ချုံချင့်မြို့ ပြည်ဝင်ပြည်ထွက်နယ်စပ်စစ်ဆေးရေးဂိတ်ရင်းတွင် စစ်ဆေးခဲ့သော ပြည်ဝင်၊ ပြည်ထွက်သူ စုစုပေါင်း အကြိမ်ရေ ၁.၁၄ သန်းကျော် ရှိခဲ့ရာ ၂၀၂၄ ခုနှစ် ကာလတူနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၃၅ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်လာပြီး ယင်းအနက် ပထမနှစ်ဝက် ပြည်ဝင်၊ ပြည်ထွက်သူ နိုင်ငံခြားခရီးသွားဧည့်သည် အကြိမ်ရေမှာ ၃၃၀,၀၀၀ ကျော်ရှိရာ သမိုင်းစံချိန်သစ် တင်ခဲ့သည်။ (Xinhua)
…………………………………
(Chinese Version)
“ChinaTravel”持续火热 重庆2025年上半年入出境外国旅客创新高
新华社照片，重庆，2025年7月9日
随着免签政策不断优化、“ChinaTravel”持续火热，重庆江北机场口岸出入境人员数量呈持续增长态势。2025年上半年，重庆出入境边防检查总站累计查验出入境人员114万余人次，与2024年同期相比增加35%，其中上半年入出境外国旅客33万余人次，创历史新高。
图说1：7月8日，在重庆江北国际机场，重庆出入境边防检查总站民警查验旅客信息。 新华社记者 黄伟 摄
图说2：7月8日，在重庆江北国际机场，重庆出入境边防检查总站民警解答入境旅客疑问。新华社记者 黄伟 摄

တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ်ရှိ မူကြိုကျောင်းများတွင် “ရွှံ့ထဲဆင်းကစားရသည့် အတန်းချိန်” ကို ကလေးငယ်များ အကြိုက်တွေ့#China #Yunnan #Kids #တရုတ်နိုင်ငံ #ယူနန်ပြည်နယ် #ကလေးငယ်များ #News #Xinhua #XinhuaMyanmar