China
အီဂျစ်- SCO မိတ်ဖက်ဆက်ဆံမှုက နိုင်ငံတကာတရားမျှတမှုနှင့် စဉ်ဆက်မပြတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မြှင့်တင်ပေး

ထျန်းကျင်း၊ စက်တင်ဘာ ၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့နှင့် နီးကပ်သော ထျန်းကျင်းမြို့သည် ဩဂုတ် ၃၁ ရက်မှ စက်တင်ဘာ ၁ ရက်အထိ ကျင်းပလျက်ရှိသော ရှန်ဟိုင်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအဖွဲ့ (SCO) ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို လက်ခံကျင်းပရန် ပြင်ဆင်လျက်ရှိသည်။ အဆိုပါ အစည်းအဝေးသည် တရုတ်နိုင်ငံက SCO အလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ယူရသည့် အလုပ်များပြားလှသော နှစ်တစ်နှစ်လည်း ဖြစ်သည်။
ထျန်းကျင်းအစည်းအဝေးသည် ဒေသတွင်းလုံခြုံရေးကိစ္စရပ်များ၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်စီမံအုပ်ချုပ်မှုနှင့် စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု စသည့် ကိစ္စရပ်များကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းဆွေးနွေးမှုများကို သက်သေပြုရန် မျှော်မှန်းထားသလို ဒေသတွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာစိန်ခေါ်မှုများကို စုပေါင်းအဖြေရှာမှုများအဖြစ် ပုံဖော်ရေးအတွက် နိုင်ငံစုံပါဝင်သော ပလက်ဖောင်းတစ်ခုအဖြစ်လည်း ၎င်း၏အခန်းကဏ္ဍကို မြှင့်တင်လျက်ရှိသည်။
အီဂျစ်နိုင်ငံအတွက်မူ အဆိုပါ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသည် အထူးအရေးပါမှုကို ဆောင်ကြဉ်းပေးလျက်ရှိသည်။ SCO ဆွေးနွေးဖက်နိုင်ငံအဖြစ် အီဂျစ်နိုင်ငံ ဝင်ရောက်နိုင်ခြင်းသည် အထူးသဖြင့် တရုတ်၊ ရုရှားနှင့် ဗဟိုအာရှနိုင်ငံများ စသည့် ထွန်းသစ်စနိုင်ငံများနှင့်အတူ ပိုမိုတရားမျှတ၍ အမျိုးမျိုးသော နိုင်ငံတကာမိတ်ဖက်ဆောင်ရွက်မှုများ ရှေ့ဆက်တွန်းအားပေးရန် မဟာဗျူဟာမြောက်အဆင့် တက်လှမ်းခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။ အဆိုပါအရွေ့မှာ ဗဟုအသွင်ပြောင်းကမ္ဘာတွင် အီဂျစ်နိုင်ငံ၏ အခန်းကဏ္ဍကို မြှင့်တင်ရေး၊ အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် အကျိုးကျေးဇူးမျှဝေမှုကို ထိန်းသိမ်းလျက်ရှိသော အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ပါဝင်ရေးဆိုင်ရာ အီဂျစ်နိုင်ငံ ခေါင်းဆောင်ပိုင်း၏ မျှော်မှန်းချက်ကိုလည်း ထင်ဟပ်နေခြင်းဖြစ်သည်။
မျက်မှောက်ခေတ်တွင် SCO သည် ကမ္ဘာ့လူဦးရေ၏ ထက်ဝက်နီးပါး၊ ကမ္ဘာ့ဂျီဒီပီ၏ လေးပုံတစ်ပုံခန့်၊ ကျယ်ပြန့်လှသော သဘာဝတရားနှင့် နည်းပညာအရင်းအမြစ်များကို အတူတကွ စုစည်းပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အီဂျစ်နိုင်ငံက ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအဖြစ် လျှောက်ထားခဲ့ပြီး ၂၀၂၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ဆမာခန်းထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် SCO ဆွေးနွေးဖက်နိုင်ငံ ဖြစ်လာခဲ့ရာ အဖွဲ့အတွင်း ၎င်း၏ ဂုဏ်သတင်း မြင့်တက်လာမှုကို အလေးထားဖော်ပြလျက်ရှိသည်။ (Xinhua)
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ https://english.news.cn/20250830/0decf0ef29a74dcd99e6714678e6866f/c.html
……………………………………..
(English Version)
(SCO Tianjin Summit) Column: A promising Egypt-SCO partnership enhances international balance and sustainable development
Tianjin, a city close to Beijing, is prepared to host the Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit from Aug. 31 to Sept. 1. The event will crown a busy year of China’s rotating presidency of the SCO.
The upcoming Tianjin summit is expected to witness in-depth discussions on regional security issues, digital governance and sustainable development, enhancing its role as a multilateral platform for crystallizing collective solutions to regional and international challenges.
For Egypt, the summit carries special significance. Egypt’s accession as an SCO dialogue partner marks a strategic step toward forging more balanced, diversified international partnerships, particularly with emerging countries such as China, Russia and the Central Asian states. The move also reflects the Egyptian leadership’s vision to bolster its role in a multipolar world and join organizations that uphold sovereignty and shared interests.
Today, the SCO brings together nearly half of the world’s population, about a quarter of global GDP, and vast natural and technological resources. Egypt applied in 2015 and became an SCO dialogue partner at the September 2022 Samarkand summit, underscoring its rising profile in the organization.
https://english.news.cn/20250830/0decf0ef29a74dcd99e6714678e6866f/c.html
Photo 1: An aerial drone photo taken on Aug. 28, 2025 shows a view of Minyuan Square at the Wudadao historical urban area in north China’s Tianjin. (Xinhua/Zhao Zishuo)