ကင်ညာနိုင်ငံ Masai Mara မြက်ခင်းပြင်ထက်ရှိ သက်ရှိများ

နိုင်ရိုဘီ၊ စက်တင်ဘာ ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
နှစ်စဉ် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ရွှေ့ပြောင်းသွားလာသည့် ရာသီကြောင့် ကင်ညာနိုင်ငံ Masai Mara နယ်မြေသည် အများကဂရုပြုခြင်းခံရသည် သဘာဝစင်မြင့်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အဆိုပါမြက်ခင်းပြင်ထက်တွင် အံ့ဩတုန်လှုပ်ဖွယ် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ရွှေ့ပြောင်းသွားလာသည့် မြင်ကွင်းအပြင် နွေးထွေးဖွယ် အခိုက်အတန့်များစွာလည်း ရှိနေသည်။ ဆင်အုပ်ထဲတွင် ဆင်သားအမိ အပြန်အလှန်မှီခိုနေထိုင်မှု၊ ခြင်္သေ့များ အပြန်အလှန် အမွေးသုတ်သင်ပေးမှု၊ အာဖရိကတောဝက်များ အုပ်စုဖွဲ့ သွားလာမှု … စသည့် သက်ဝင်လှုပ်ရှားသောအခိုက်အတန့်များမှာ Masai Mara နယ်မြေ၏ ရှင်သန်စွမ်းအားများပြည့်ဝကာ အမျိုးစုံလင်သော သက်ရှိပန်းချီကားလိပ်အား အတူတကွ ရေးဆွဲလျက်ရှိပေသည်။ (Xinhua)

ကင်ညာနိုင်ငံ Masai Mara အမျိုးသားထိန်းသိမ်းရေးနယ်မြေအတွင်း၌ အရုဏ်ဦးနေထွက်ချိန်တွင် မြက်ခင်းပြင်ပေါ်၌ လျှောက်လှမ်းနေသော သစ်ကုလားအုတ်တစ်ကောင်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ကင်ညာနိုင်ငံ Masai Mara အမျိုးသားထိန်းသိမ်းရေးနယ်မြေအတွင်း၌ ခုန်လွှားနေသော ကျားသစ်တစ်ကောင်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

——————-
(Chinese Version)
肯尼亚：马赛马拉草原生灵
新华社照片，内罗毕，2025年9月9日
每年的角马大迁徙季节都让马赛马拉成为备受关注的自然舞台。然而，在这片草原上，除了震撼的迁徙场景，还有无数温情瞬间：象群中母子依偎，狮子互相梳理毛发，疣猪结伴而行……这些生动的瞬间，共同勾勒出马赛马拉蓬勃而多样的生命画卷。
1、9月7日，在肯尼亚马赛马拉国家保护区，一头小象在母象腹下寻乳。 新华社记者 李亚辉 摄
2、9月1日日出时分，在肯尼亚马赛马拉国家保护区，一只长颈鹿在草原上行走。新华社记者 杨光 摄
3、这是8月30日在肯尼亚马赛马拉国家保护区拍摄的跳跃中的花豹。新华社发（袁林摄）