ခြေသလုံးကြွက်သားဒဏ်ရာကြောင့် ရီးရဲလ်မက်ဒရစ်မှ ကာဗာဂျယ် တစ်လကြာအနားယူရမည်

မက်ဒရစ်၊ စက်တင်ဘာ ၃၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ရီးရဲလ်မက်ဒရစ်အသင်းက အက်သလက်တီကိုမက်ဒရစ်ကို ၅-၂ ဂိုးဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော စက်တင်ဘာ ၂၇ ရက်က ပွဲစဉ်၌ ရရှိခဲ့သည့် ခြေသလုံးကြွက်သားဒဏ်ရာကြောင့် စပိန်လက်ရွေးစင် ဒါနီ ကာဗာဂျယ်မှာ တစ်လခန့်အနားယူရမည်ဟု ကလပ်အသင်းက အတည်ပြုခဲ့ပြီးနောက် ရီးရဲလ်တွင် ညာနောက်ခံလူပြဿနာရှိနေပြီဖြစ်သည်။
“ရီးရဲလ်မက်ဒရစ်ရဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဌာနက ဒါနီ ကာဗာဂျယ်ကို ဒီနေ့ စစ်ဆေးမှုတွေလုပ်လိုက်တော့ သူ့ရဲ့ ညာဘက်ခြေထောက်မှာ ကြွက်သားဒဏ်ရာရရှိသွားတာကို စစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရဲ့တိုးတက်မှုကို စောင့်ကြည့်သွားမှာပါ” ဟု ရီးရဲလ်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ (Xinhua)
……………………………………………………………..
(English Version)
Calf injury sidelines Real Madrid’s Carvajal for a month
MADRID, Sept. 28 (Xinhua) — Real Madrid has a problem at right back after the club confirmed that Spain international Dani Carvajal will be out of action for around a month with a calf injury he suffered in Saturday’s 5-2 thrashing by Atletico Madrid.
“Following tests carried out today on Dani Carvajal by Real Madrid’s medical department, the player has been diagnosed with an injury to the soleus muscle in his right leg. His progress will be monitored,” confirmed the Real website.
English Caption
Dani Carvajal of Real Madrid shoots to score during their La Liga match aginst Valencia in Madrid, Spain on Nov. 11, 2023. (Photo by Gustavo Valiente/Xinhua)