တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့်မူဝါဒကြောင့် အမျိုးသားနေ့အားလပ်ရက်အတွင်း ပြည်တွင်းခရီးသွားမြင့်တက်လာ

ပေကျင်း၊ အောက်တိုဘာ ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ၏အမျိုးသားနေ့နှင့်ဆောင်းဦးလယ်ပွဲတော် ရှစ်ရက်တာ အားလပ်ရက်ကာလအတွင်း ပြည်တွင်း ခရီးသွားလုပ်ငန်း သိသိသာသာကြီးထွားလာခဲ့ရာ ဗီဇာလွယ်ကူစေသည့်မူဝါဒများနှင့် ယဥ်ကျေးမှုနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဆိုင်ရာခင်းကျင်းပြသမှု များပြားခြင်းတို့ကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
အားလပ်ရက်အတွင်း ပေကျင်းမြို့သို့ လာရောက်လည်ပတ်သူ ၂၅ သန်း ရှိခဲ့ပြီး ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှ ဝင်ငွေ ယွမ် ၃၁.၆၅ ဘီလီယံ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄.၄၅ ဘီလီယံခန့်) ရရှိခဲ့သည်။ အဆိုပါကိန်းဂဏန်းများသည် ယမန်နှစ် အလားတူ ကာလထက် ၃.၆ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ၄.၇ ရာခိုင်နှုန်း အသီးသီး တိုးတက်လာခြင်းဖြစ်ကြောင်း မြို့တော်၏ ယဥ်ကျေးမှုနှင့်ခရီးသွားဝန်ကြီးဌာန အာဏာပိုင်အဖွဲ့အဆိုအရ သိရသည်။
အထူးသဖြင့် ပေကျင်းမြို့သို့ နိုင်ငံရပ်ခြားမှ ခရီးသွားဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှု ၁၁၉,၀၀၀ ခန့်ရှိခဲ့ပြီး လွန်ခဲ့သည့်နှစ် အလားတူကာလနှင့် နှိုင်းယှဥ်ပါက ၄၈ ရာခိုင်နှုန်းတိုးလာခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ သုံးစွဲငွေ စုစုပေါင်းမှာ ယွမ် ၁.၂၃ ဘီလီယံရှိပြီး ယမန်နှစ် ကာလတူကထက် ၅၄.၁ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
ပြည်ပခရီးသွားများအကြား ရေပန်းစားသည့် ခရီးစဥ်များတွင် ပေကျင်းတက္ကသိုလ် အပန်းဖြေဥယျာဥ်၊ နန်းတော်ပြတိုက်၊ မဟာတံတိုင်းကြီး၏ မုထျန်ယွိနှင့် ပါးသာလျင်အပိုင်းနှင့် စီးပွားရေးနယ်မြေဟုကျော်ကြားသည့် ဆန်းလီထွန်နှင့် ဝမ်ဖူကျင် တို့ ဖြစ်ကြသည်။ မြို့တော်၏အကောက်ခွန်ကင်းလွတ်ဆိုင်များ၏‌ ရောင်းချမှုအနေဖြင့် အားလပ်ရက်ကာလအတွင်း ယွမ် ၂၂ သန်းကျော်လွန်ရရှိခဲ့ကြောင်းသိရသည်။ ယမန်နှစ်ကထက် နှစ်ဆကျော်လွန် ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
စီးပွားရေးဗဟိုချက်တစ်ခုဖြစ်သည့် တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း ကွမ်တုန်းပြည်နယ်တွင်လည်း နိုင်ငံ၏ တိုးတက်လျက်ရှိသည့် ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့်ခရီးသွားလာရေးမူဝါဒများကြောင့် အားလပ်ရက်ကာလအတွင်း နိုင်ငံတကာခရီးသည်ဝင်‌ရောက်မှု အများအပြားရှိခဲ့သည်။
ကွမ်ကျိုး ပိုင်ယွင်နိုင်ငံတကာလေဆိပ်တွင် အောက်တိုဘာ ၈ ရက် နေ့လယ်က တရုတ်နိုင်ငံ ပြည်ဝင်ပြည်ထွက် ခရီးသွားဧည့်သည်အရေအတွက် ၃၅၀,၀၀၀ ဦး ရှိခဲ့ပြီး ယမန်နှစ်အလားတူကာလထက် ၁၃ ရာခိုင်နှုန်းကျော် တိုးတက်လာခဲ့သည်။
ရုရှားနိုင်ငံမှခရီးသည် Anna Ivanova က ပြည်နယ်မြို့တော် ကွမ်ကျိုးသို့ ဆိုက်ရောက်ချိန်တွင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးလုပ်ငန်းစဥ်များ မြန်ဆန်မှုအပေါ် အံ့အားသင့်ခဲ့ကြောင်းဖော်ပြခဲ့သည်။
“လေယာဥ်ပေါ်ကဆင်းပြီး လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးလုပ်ငန်းပြီးစီးဖို့ မိနစ် ၂၀ လောက်ပဲအချိန်ကြာပါတယ်၊ ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့်မူဝါဒကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံကို ခရီးသွားဖို့ အလွန်လွယ်ကူအဆင်ပြေပါတယ်” ဟု၎င်းက ပြောဆိုခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်တို့ အပြည့်အဝတာဝန်ထမ်းဆောင်နေပါတယ်၊ စစ်ဆေးရေးလမ်းကြောင်းတွေ အကုန်ဖွင့်ထား ပါတယ်၊ ခရီးသွားဧည့်သည်တွေအတွက် ဘေးကင်းပြီး အဆင်ပြေ အချိန်သက်သာစေမယ့် ရှင်းလင်းရေးလုပ်ငန်းစဥ်ဖြစ်စေဖို့ အစွမ်းကုန် လုပ်ဆောင်နေပါတယ်” ဟု လေဆိပ်၏နယ်စပ်စစ်ဆေးရေးဌာနဝန်ထမ်း Liu Huifang က ပြောကြားခဲ့သည်။
တရုတ်နိုင်ငံအမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဦးစီးဌာန(NIA) ၏အဆိုအရ နိုင်ငံပေါင်း ၇၆ နိုင်ငံမှ ခရီးသွား ဧည့်သည်များသည် အပြန်အလှန်ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့် သို့မဟုတ် တစ်ဖက်သတ်ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့် အကျိုးကျေးဇူး ရရှိနိုင်ပြီဖြစ်ပြီး ခရီးတစ်ထောက်နား ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့်နိုင်ငံ ၅၅ နိုင်ငံတိုးချဲ့ထားကြောင်း သိရသည်။ နိုင်ငံပေါင်း ၅၅ နိုင်ငံမှ နိုင်ငံသားများအတွက် တရုတ်နိုင်ငံမှ တစ်ဆင့် တတိယနိုင်ငံတစ်ခုသို့ ခရီးမဆက်မီ ခရီးတစ်ထောက်နား ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့် ၁၀ ရက်အထိ ဝင်ရောက်လည်ပတ်ခွင့်ပြုထားကြောင်းသိရသည်။ (Xinhua)
………………….
(English Version)
Visa-free entry policies boost inbound tourism during National Day holiday
BEIJING/GUANGZHOU, Oct. 8 (Xinhua) — China’s inbound tourism witnessed significant growth during the eight-day National Day and Mid-Autumn Festival holiday, fueled by visa facilitation policies and a rich array of cultural and tourism activities.
Beijing received 25 million visitors during the holiday, generating a tourism revenue of 31.65 billion yuan (about 4.45 billion U.S. dollars), with those figures up 3.6 percent and 4.7 percent year on year, according to the city’s culture and tourism authority.
Notably, Beijing hosted some 119,000 overseas arrivals — a remarkable increase of 48 percent compared to the same period last year. Their spending totaled 1.23 billion yuan, up 54.1 percent year on year.
Popular destinations among overseas visitors included the Beijing Universal Resort, the Palace Museum, the Mutianyu and Badaling sections of the Great Wall, and the famed commercial districts of Sanlitun and Wangfujing. The city’s duty-free shops saw sales exceed 22 million yuan during the holiday, more than doubling last year’s figure.
South China’s Guangdong Province — a major economic hub — also experienced a substantial rise in international travelers during the holiday, thanks to the country’s ever-improving visa-free travel policies.
At Guangzhou Baiyun International Airport, the total number of travelers leaving and entering China exceeded 350,000 by Wednesday noon, marking an increase of over 13 percent year on year.
Russian traveler Anna Ivanova expressed her surprise at the swift immigration process upon arriving in Guangzhou, the provincial capital.
“It only took me about 20 minutes from getting off the plane to clearing immigration,” she said. “Traveling to China has become very convenient under the visa-free policy.”
“We maintain round-the-clock staffing, open all inspection channels, and do our utmost to provide safe, efficient and convenient clearance for travelers,” said Liu Huifang, who works at the airport’s border inspection station.
According to China’s National Immigration Administration (NIA), tourists from 76 countries are now able to benefit from unilateral or mutual visa-free entry, with transit exemptions expanded to 55 countries. Citizens of 55 countries can visit China in transit visa-free for up to 10 days, before traveling on to a third destination.
Photo : People visit the Temple of Heaven in Beijing, capital of China, Oct. 4, 2025. (Xinhua/Li Xin)