သီရိလင်္ကာနိုင်ငံတွင် အစွန်းရောက်ရာသီဥတုကြောင့် သေဆုံးသူ လူဦးရေ ၁၂၃ ဦးအထိ မြင့်တက်လာ

ကိုလံဘို၊ နိုဝင်ဘာ ၂၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အပူပိုင်း ဆိုက်ကလုန်းမုန်တိုင်း Ditwah ၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၌ ရက်ပေါင်းဆက်တိုက် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်း စသည့် ဆိုးရွားသော ရာသီဥတုအခြေအနေများနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရာ သေဆုံးသူ ၁၂၃ ဦး၊ ပျောက်ဆုံးသူ ၁၃၀ ဦး ရှိလာပြီဖြစ်ကြောင်း သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် စီမံခန့်ခွဲမှုစင်တာ၏ နိုဝင်ဘာ ၂၉ ရက် သတင်းဖော်ပြချက်အရ သိရသည်။
ရက်ပေါင်းများစွာဆက်တိုက် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခြင်းကြောင့် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ ဒေသအများအပြား၌ ရေကြီးရေလျှံမှု၊ မြေပြိုမှု စသည့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ နေရာအများအပြား၏ အင်တာနက်ဖိုင်ဘာကြိုးများ ပျက်စီးခဲ့ပြီး အချို့သော ဒစ်ဂျစ်တယ်ဝန်ဆောင်မှုများ ပြတ်တောက်ခဲ့သည်။

ကေလာနီမြစ်ရေမျက်နှာပြင် အဆင့်မြင့်တက်လာမှုကြောင့် ဒေသစံတော်ချိန် နိုဝင်ဘာ ၂၉ ရက် နံနက် ၉ နာရီအထိ ကိုလံဘိုဒေသတစ်ခုတည်းတွင်ပင် ကပ်ဘေးဒဏ်သင့်သူ ၁၀,၀၀၀ ကျော် ရှိလာပြီဖြစ်သည်ဟု သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ မီဒီယာများ သတင်းဖော်ပြချက်အရ သိရသည်။
ဆိုက်ကလုန်းမုန်တိုင်း Ditwah သည် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံမှ ထွက်ခွာကာ အိန္ဒိယနိုင်ငံသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားနေကြောင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၃၀ ရက်မှစ၍ မိုးရွာသွန်းမှုအတိုင်းအတာသည် သိသိသာသာ လျော့ကျသွားမည်ဟု မျှော်မှန်းထားကြောင်း သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ မိုးလေဝသဌာနက ဆိုသည်။ (Xinhua)

သီရိင်္လကာနိုင်ငံ ဗဟိုပြည်နယ် Nuwara Eliya ခရိုင်၌ ရေနစ်မြုပ်နေသည့် လမ်းမနှင့်နေအိမ်များကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

——————-
(Chinese Version)
斯里兰卡极端天气死亡人数升至123人
新华社科伦坡11月29日电（记者陈冬书）斯里兰卡灾害管理中心29日通报说，受热带气旋“迪特瓦”影响，该国连日遭遇暴雨等恶劣天气，已有123人死亡、130人失踪。
连日暴雨导致斯里兰卡多地发生洪水、山体滑坡等灾害，多处光纤电缆受损、部分数字服务中断。据斯里兰卡媒体报道，受凯勒尼河水位持续上涨影响，截至当地时间29日9时，仅科伦坡地区已有超过1万人受灾。
斯气象部门表示，“迪特瓦”正远离斯里兰卡向印度方向移动，预计30日起降雨强度将明显减弱。（完）
1、这是11月27日拍摄的极端天气下的斯里兰卡科伦坡城市天际线。新华社发（蒂拉纳·卡卢托塔格 摄）
2、这是11月27日在斯里兰卡中央省努沃勒埃利耶拍摄的被淹的道路和房屋。新华社发（加扬·萨米拉摄）