တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပြန်လည်နလန်ထူရန်အတွက် အရေးပါသော မောင်းနှင်အားဖြစ်ဟု ထိုင်းကျွမ်းကျင်သူပြောကြား

ဘန်ကောက် ၊ မေ ၂ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးလျင်လျင်မြန်မြန် တိုးတက်လာခြင်းသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီးပွားရေးပြန်လည်နလန်ထူရန် အရေးပါသော မောင်နှင်းအားတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ထိုင်နိုင်ငံ၏ ရှေ့ဆောင်ဘဏ်တစ်ခုဖြစ်သည့် Kasikornbank ဘဏ်၏ အကြီးတန်းဒုတိယဥက္ကဌ Wichai Kinchong Choiက ပြောကြားခဲ့သည်။နိုင်ငံအများစုအတွက် အကြီးဆုံးစိန်ခေါ်မှုများမှာ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါမှ ပြန်လည်နိုးထရန် နှင့် စီးပွားရေးအရှိန်အဟုန်ကောင်းကို ပြန်လည်ရရှိရန် ဖြစ်ပြီး ယင်းသည် လောင်စာဆီစွမ်းအင်ဈေးနှုန်း နှင့် အခြားသောကုန်စည်ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် ပို၍ပင် ခက်ခဲသွားပြီဖြစ်ကြောင်း မကြာသေးခင်က ဆင်ဟွာသတင်းဌာနနှင့်ပြုလုပ်သော အွန်လိုင်းရုပ်သံတွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုတစ်ခုတွင် Choi က အထက်ပါအတိုင်းပြောကြားခဲ့သည်။

နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းအနေဖြင့် စဉ်ဆက်မပြတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးလမ်းကြောင်းတစ်ခုပေါ်တွင် ကမ္ဘာကြီးအား ဆက်လက်ထိန်းထားနိုင်ရန်မှာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလွတ်လပ်သောကုန်သွယ်ရေး နှင့် နိုင်ငံစုံဘက်ပေါင်းစုံဝါဒကို တိုးမြှင့်ဆုတ်ကိုင်ထားရန် လိုအပ်ကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။ ထို့ပြင် တရုတ်နိုင်ငံသည် နိုင်ငံစုံဘက်ပေါင်းစုံဝါဒကို ခိုင်ခိုင်မာမာထောက်ခံအားပေးသောနိုင်ငံဖြစ်ကာ နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု နှင့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု နှစ်ခုစလုံးတွင် သိသာထင်ရှားစွာ ပံ့ပိုးကူညီပေးလျက်ရှိသည့်နိုင်ငံဖြစ်ကြောင်း ၎င်းကဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုင်းနိုင်ငံကို သာဓကတစ်ခုအဖြစ်ထား၍ တရုတ်နိုင်ငံသို့ ကုန်စည်များ တိုးမြှင့်တင်ပို့ခြင်းဖြစ် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ စီးပွားရေး ပိုမိုတောက်ပလာစေသော အစက်အပြောက် အနည်းငယ်ထဲက တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။

တရုတ်-ထိုင်းနှစ်နိုင်ငံ ကုန်သွယ်ရေး အကျိုးရလဒ်အပေါ် ထိုင်းနိုင်ငံအစိုးရက အလွန်အကောင်းဘက်ကရှုမြင်ကြောင်း အဆိုပါကျွမ်းကျင်သူကပြောကြားခဲ့ပြီး ယင်းမှာ နှစ်ဘက်အကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အစီအစဉ်များ နှင့် မူဘောင်များဖြင့် ပိုမိုတိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေမည်ဖြစ်ကြောင်းလည်း ၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ ရပ်ဝန်းနှင့်ပိုးလမ်းမဖော်ဆောင်မှုသည် “ ထိုင်းနိုင်ငံအစိုးရရဲ့ ခိုင်မာတဲ့ထောက်ခံအားပေးမှုရခဲ့သလို ထိုင်နိုင်ငံအမျိုးသားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးစီမံကိန်းတွေနဲ့ အလုံးစုံကိုက်ညီမှုရှိပါတယ်” ဟု Choi ကဆိုသည်။
ဒေသတွင်း ဘက်စုံစီးပွားရေးမိတ်ဖက်ဆက်ဆံမှု (RCEP) သဘောတူညီချက်သည် ဒေသတွင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု တွန်းအားပေးရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြစ်သလို နိုင်ငံစုံဘက်ပေါင်းစုံဝါဒအတွက် စံနမူနာကောင်းတစ်ခုဖြစ်လာနိုင်ကြောင်း ၎င်းက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ စွမ်းဆောင်ချက်အပေါ် Choi က ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။

အဆင့်မြင့်-နည်းပညာဆိုင်ရာစက်မှုလုပ်ငန်း ၊ စွမ်းအင်သစ် မော်တော်ကားများ ၊ စက်မှုလုပ်ငန်းသုံး စက်ရုပ်များ နှင့် နေစွမ်းအင်သုံးဆိုလာဆဲလ်များကဲ့သို့သော ခေတ်ရှေ့ပြေးစက်မှုလုပ်ငန်းနယ်ပယ်များတွင် ကြီးမားသော တိုးတက်မှုကိုလည်း စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ရာ ယင်းမှာ တရုတ်နိုင်ငံသည် အရည်သွေးမြင့်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အဆင့်သစ်တစ်ခုဆီသို့ ဝင်ရောက်နေခြင်းကို ပေါ်လွင် ထင်ဟပ်စေကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။

“ တရုတ်နိုင်ငံအစိုးရဟာ စဉ်ဆက်မပြတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး လမ်းကြောင်းကို ကြိုးပမ်းအားထုတ်နေပြီး အဲဒါက တိုင်းပြည်ရဲ့စီးပွားရေးအုတ်မြစ်ကို ပိုမိုတောင့်တင်းခိုင်မာစေပါလိမ့်မယ် ” ဟု Choi က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။(Xinhua)

———————————-
(English Version)
Interview: China’s economy important driving force for global recovery, says Thai expert

BANGKOK, May 2 (Xinhua) — The rapid growth of the Chinese economy is a crucial driving force for global economic recovery, said Wichai Kinchong Choi, senior vice president of Kasikornbank, a leading Thai bank.
The biggest challenge most countries are facing is to overcome the COVID-19 pandemic and regain economic momentum, which has been made even more difficult by rising prices of energy and other commodities, Choi told Xinhua in a recent video interview.
The international community needs to strengthen global free trade and multilateralism to keep the world on a path of sustainable growth, he said, adding that China is a firm advocate of multilateralism and contributes significantly to both international cooperation and economic growth.
Citing Thailand as an example, Choi said that a sharp increase of exports to China has been one of the few bright spots of Thailand’s economy.
According to the expert, the Thai government is very optimistic about the prospect of the two countries’ trade relations, which is further enhanced by a range of cooperation programs and frameworks between the two sides.
China’s Belt and Road Initiative has been “strongly supported by the Thai government and considered as complementary to Thailand’s national development plans,” Choi said.
He added that the Regional Comprehensive Economic Partnership is expected to further boost regional growth and can become a model for multilateral cooperation.
Choi spoke highly of China’s achievements in maintaining considerable growth during the pandemic.
He said that China has also made great progress in advanced industries such as high-tech manufacturing, new energy vehicles, industrial robots and solar cells, which reflects that China is entering a new stage of high-quality development.
“The Chinese government is seeking a sustainable development path that will strengthen the country’s economic foundation,” Choi noted. Enditem

Workers assemble new energy vehicles at an automobile company in Liuzhou, south China’s Guangxi Zhua