ပါကစ္စတန်နိုင်ငံက CPEC ကို ပိုမိုမြင့်မားသည့်အဆင့်သို့မြှင့်တင်သွားမည်ဟု ပါကစ္စတန်ဝန်ကြီးချုပ်ဆို

အစ္စလာမ်မာဘတ်၊ဇွန် ၁၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဇွန်လ ၁၄ ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံပိုင် မီဒီယာတစ်ခု နှင့် အင်တာဗျူးတွင် ပါကစ္စတန် နိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ် Shahbaz Sharif  က ပါကစ္စတန်နိုင်ငံအနေဖြင့် နှစ်နိုင်ငံ စလုံးအတွက် အကျိုးရှိစေမည့် တရုတ်-ပါကစ္စတန်စီးပွားရေးစင်္ကြံ (CPEC) ကို ပိုမို မြင့်မားသည့်အဆင့် အထိ မြှင့်တင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ပါကစ္စတန်နိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ် Shahbaz Sharif က “မိမိတို့အနေနဲ့ CPEC ကနဦးဖော်ဆောင်မှုကိုမြှင့်တင်ပြီး ရှေ့ကိုဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချထားပါတယ်၊ ကျွန်တော် ရှင်းပြခဲ့သလိုပါပဲ လိုအပ်ချက်တွေကို ဖြည့်စွက်ဖို့၊ ပိတ်ဆို့ကြန့်ကြာမှုတွေကို ဖယ်ရှားဖို့ နဲ့ ကျွန်တော်တို့ပြောပြောနေကြတဲ့ “ပါကစ္စတန်အရှိန်နှုန်း” ကို ပိုမိုမြင့်မားတဲ့အဆင့်တစ်ခုရောက်စေဖို့ CPEC ရဲ့ အရှိန် နဲ့တက်လှမ်းသွားမှာဖြစ်ပါတယ်၊ နောက်ပြီး ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ ခွန်အားတွေ ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ အားထုတ်မှုတွေကို အရှိန်မြှင့်တင်သွားဖို့နဲ့ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တဲ့ အချိန်တွေအတွက် ပြန်လည်အစားထိုး ဖို့ အခိုင်အမာ လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ၊ ဒီလိုပါပဲ တရုတ်နိုင်ငံဘက်ခြမ်းကိုလည်း သံသယမရှိပါဘူး၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ အပြည့်အဝ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားမှာပါ။ နောက်ပြီး ဒီလိုပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု နဲ့ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ခေါင်းဆောင်မှုတွေနဲ့ ပိုမိုရင်းနှီးစွာ အတူ လက်တွဲ လုပ်ဆောင်နိုင်ဖို့လည်းမျှော်လင့်နေပါတယ်” ဟု ဆိုသည်။

ဝန်ကြီးချုပ်က CPEC သည် ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ၏ အရေးတကြီးလိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းနိုင်မှာဖြစ်ပြီး ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ ပြည်သူများအတွက် အကျိုးကျေးဇူးများကို ယူဆောင်ပေးလာနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဝန်ကြီးချုပ်က “ ပထမအဆင့်မှာတော့ မိမိတို့နိုင်ငံရဲ့ အရေးတကြီးလိုအပ်ချက်တွေဖြစ်တဲ့ စွမ်းအင်လိုမျိုး၊ လမ်းတံတား အခြေခံအဆောက်အဦလိုမျိုးကဏ္ဍတွေကို ဆောင်ရွက်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်၊ ဒီတော့ ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ချစ်ကြည်မှုတွေ နဲ့ အိမ်နီးချင်းရင်းနှီးတဲ့ဆက်ဆံရေးတွေကို ပြည်သူ မှ ပြည်သူ သို့ ချိတ်ဆက်ရေးဆိုတဲ့ အတုမရှိတဲ့ ဆက်ဆံရေးကို တည်ဆောက်ပြီး အဆင့်အသစ်တစ်ခုအနေနဲ့ တက်လှမ်းမှာဖြစ်လို့ ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ ပြည်သူတွေအဖို့ ဒီ ကနဦးဖော်ဆောင်မှုကနေ အလွန် အကျိုးကျေးဇူးတွေရရှိစေပါတယ်” ဟုဆိုသည်။

လာမည့်နှစ်သည် ရပ်ဝန်းနှင့်ပိုးလမ်းမ အစပျိုးဖော်ဆောင်မှု ၁၀ နှစ်ပြည့်အခါသမယနှင့် CPEC ထူထောင်မှု ၁၀ နှစ်ပြည့်မြောက်သည့် အခါသမယ ဖြစ်သည်။

Shahbaz Sharif က ယခုအချိန်သည် CPEC အား နောက်တစ်ဆင့်သို့တက်လှမ်းရမည့်အချိန်သို့ရောက်ရှိနေပြီဟုဆိုသည်။ (Xinhua)

……………………….

(English Version)

GLOBALink | Pakistan to boost CPEC to higher level: Pakistani PM

ISLAMABAD, June 15 (Xinhua) — In an interview with Chinese media on Tuesday, Pakistani Prime Minister Shahbaz Sharif said Pakistan will boost the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC), which is win-win cooperation between the two countries.

In an interview with Chinese media on Tuesday, Pakistani Prime Minister Shahbaz Sharif said Pakistan will boost the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC), which is win-win cooperation between the two countries.

SOUNDBITE 1 (English): SHAHBAZ SHARIF, Pakistani Prime Minister

“We have now resolved and decided that we will speed up CPEC initiative, take it forward, as I just explained to you and fill the gaps, remove bottlenecks, and take CPEC speed to a much higher level what we call ‘Pakistan speed.’ And we will ensure that all our energies, and all our efforts are focused to speed it up and compensate for the lost time. And I have no doubt that from Chinese side, we will have full cooperation. And I look forward to working with Chinese leadership very closely on this behalf.”

The prime minister said the CPEC meets the pressing requirements of Pakistan and has brought benefits to the Pakistani people.

SOUNDBITE 2 (English): SHAHBAZ SHARIF, Pakistani Prime Minister

“In the first phase, we were able to undertake to meet our pressing requirements, like energy, road infrastructure. So, this has really transformed our friendly and neighborly relations into a unique range where people-to-people contact has seen a new phase, and people of Pakistan have immensely benefited from this initiative.”

Next year marks the 10th anniversary of the Belt and Road Initiative and the 10th year of the construction of the CPEC.

Shahbaz Sharif said it’s time to move the CPEC into the next phase.

Produced by Xinhua Global Service