ယူနန်တွင် နာမကျန်းစွန့်ပစ်ခံ ၆ ရက်သား ဆင်ပေါက်လေးအား ကယ်တင်နိုင်ခဲ့

ယူနန်၊ စက်တင်ဘာ ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ယူနန်ပြည်နယ် ဆစ်ဆောင်းပန္နား (တိုင်) ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသတွင် နာမကျန်းဖြစ်ကာ ဆင်အုပ်မှ စွန့်ခွါထားခဲ့သော ၆ ရက်သား အရွယ် ဆင်‌ပေါက်လေးတစ်ကောင်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးခဲ့သည်။ရွာသားများက ဆင်ပေါက်လေးအား‌ တွေ့ရှိစဉ် ကျန်းမာရေးအခြေအနေမှာ ဆိုးဝါးလျက်ရှိသည်။ဆင်ပေါက်လေးသည် ဝမ်းဗိုက်တွင် ပိုးဝင်ပြီး ခြေထောက်များမှာပေါက်ပြဲနေသည့်အပြင် ဝမ်းလျှောကာ ဖျားနာနေပြီးနှလုံးခုန်နှုန်းလည်းမမှန်ကြောင်းသိရသည်။

ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့များက ဆင်ပေါက်လေးအား အမြန်ဆုံးသွားရောက်စောင့်ရှောက်ကာ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ကုသရေးကျွမ်းကျင်ဆရာဝန်များက ယင်းနေရာ၌ပင် ကုသမှုပြုလုပ်ပေးပြီးနောက်အဟာရအဖြစ် နို့ တိုက်ပေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
သတင်းကောင်းအဖြစ်ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့၏ ကုသမှုကြောင့် ဆင်ပေါက်လေးမှာကျန်းမာရေးကောင်းမွန်လာပြီး လမ်းပြန်လျှောက်နိုင်ခဲ့သည်။

ထိုဆင်ပေါက်လေးအား အာရှဆင်များမွေးမြူရေးနှင့်ကယ်ဆယ်ရေးစင်တာတွင် ကုသမှုနှင့် စောင့်ရှောက်မှုပေးရန်ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ကြောင်းသိရသည်။ (Xinhua)

…………………………
(English Version)

Abandoned 6-day-old elephant calf rescued in SW China
Elephant in need: A 6-day-old sick elephant calf was abandoned by its herd, but was rescued by local people in SW China’s Yunnan. Thank all those who rushed to help the poor soul!