ပြည်ပတွင် အာဏာသိမ်းမှုများအတွက် ပါဝင်ပတ်သတ်ခဲ့ကြောင်း US လုံခြုံရေး အကြံပေးဟောင်း ဝန်ခံ

ဝါရှင်တန်၊ ဇူလိုင် ၁၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ပြည်ပနိုင်ငံတွေမှာ အာဏာသိမ်းမှုကို အစီအစဉ်ရေးဆွဲ ကူညီပေးခဲ့တယ်လို့ အမေရိကန်အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်ဟောင်း ဂျွန်ဘိုတန်က ဇူလိုင် ၁၂ ရက်က ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။

အမေရိကန် သမ္မတဟောင်း ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ၂၀၂၁ ခုနှစ် ၊ ဇန်နဝါရီ ၆ ရက်မှာ အာဏာသိမ်းဖို့ အစီအစဉ်လုပ်နိုင်စွမ်းရှိမရှိ CNN မှ Jake Tapper နဲ့ ဘိုတန် တို့ ဆွေးနွေးစဉ် အထက်ပါ ဝန်ခံချက်ထွက်ပေါ်လာတာဖြစ်ပါတယ်။
သမ္မတဟောင်းဟာ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ရည်ရွယ်ထားတဲ့ “ဂရုတစိုက်စီစဉ်ထားသော အာဏာသိမ်းမှု” ကို ကြိုးကိုင်နေတယ်လို့ ပြောဆိုမှုဟာ အမှားအယွင်းဖြစ်တယ်လို့ ဘိုတန် က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ဒါက ဒေါ်နယ်ထရမ့်ရဲ့ နည်းလမ်းမဟုတ်ပါဘူး၊ အိုင်ဒီယာတစ်ခုမှ နောက်တစ်ခုသို့ အမှားမှားအယွင်းယွင်း လုပ်ဆောင်မှု၏ ရလဒ်ဖြစ်တယ်လို့ ဘိုတန်ကပြောပါတယ်။ဘော်လ်တန်နဲ့ အငြင်းပွားရာမှာ CNN သတင်းတင်ဆက်သူက “အာဏာသိမ်းမှု လုပ်တာမှာ ထူးချွန်နေစရာ မလိုပါဘူး” လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
“အဲဒါကို ကျွန်တော် သဘောမတူဘူး” လို့ ဘိုတန်က ပြောပါတယ်။ “အာဏာသိမ်းဖို့ စီစဉ်နေတဲ့ သူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီမှာတင်မဟုတ်ဘဲ တခြားနေရာတွေမှာပါ အလုပ်တွေ အများကြီးလုပ်ရတယ် ဆိုတာ ခင်ဗျားသိပါတယ်” (Xinhua)

……………………………………..

(English Version)

Former U.S. national security advisor admits implication in plotting coups abroad
WASHINGTON, July 13 (Xinhua) — Former U.S. National Security Advisor John Bolton admitted Tuesday that he has helped plan coups abroad.
The admission came when Bolton was debating with CNN’s Jake Tapper if former U.S. President Donald Trump was capable of planning a coup on Jan. 6, 2021.
Bolton said it would be a mistake to claim the former president orchestrated a “carefully planned coup d’etat” aimed at the Constitution.
“That’s not the way Donald Trump does things,” said Bolton. “It’s rambling from one … idea to another. One plan that falls through, and another comes up.”
Disputing with Bolton, the CNN anchor said, “one doesn’t have to be brilliant to attempt a coup.”
“I disagree with that,” Bolton said. “As somebody who has helped plan coup d’etat, not here, but, you know, other places, it takes a lot of work.”
Produced by Xinhua Global Service