တက္ကဆက်စ် စာသင်ကျောင်းတွင် အစုလိုက် ပစ်ခတ်ခံရမှုက အမေရိကန်၌ အမြစ်တွယ်နေသည့် လက်နက်ကိုင်အကြမ်းဖက်မှုများကို ပြသရာရောက်နေ

ဟူစတန်၊ မေ ၂၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

“ကလေးတွေဟာ သူတို့တော့ အဲဒီနေ့မှာပစ်ခတ်ခံရမလားမသိဘူးလို့ တွေးပြီးကျောင်းသွားတက်နေရတဲ့ နေရာဘယ်နေရာမှာမှ ရှိမှာမဟုတ်ပါဘူး၊ အဲဒီလိုဖြစ်ရပ်မျိုး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကလွဲလို့ ဘယ်နေရာမှာမှလည်း ရှိမှာမဟုတ်ပါဘူး”

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တက္ကဆက်စ်ရှိ မူလတန်းကျောင်းတစ်ကျောင်းတွင် မေလ ၂၄ ရက်က ဖြစ်ပွါးခဲ့သော အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ် လူငယ်တစ်ဦး၏ ပစ်ခတ်မှုသည် အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ မကြာခဏဆိုသလိုကြုံတွေ့နေရပြီး အမြစ်တွယ်နေသည့် သေနတ်ပစ်ခတ်အကြမ်းဖက်ခံရမှုပြဿနာများကို ထပ်မံပြသရာရောက်နေသည်။ (Xinhua)

………………………

(English Version)

Texas school mass shooting reveals recurrent, deep-rooted gun violence in U.S.

HOUSTON, May 25 (Xinhua) — “Nowhere else do little kids go to school thinking that they might be shot that day. Nowhere else does that happen except here in the United States of America.”

An 18-year-old man opened fire at an elementary school in the U.S. state of Texas on Tuesday, revealing again the recurrent and deep-rooted problem of gun violence in the United States.

Produced by Xinhua Global Service