Connect with us

Media

အထင်ကရရှုခင်းများ ဖော်ပြထားသည့် တရုတ်နိုင်ငံထုတ် လျှပ်စစ်ဘတ်စ်ကားများ မော်လ်တာနိုင်ငံတစ်ဝန်း ပြေးဆွဲ

မော်လ်တာ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံရှိ အထင်ကရရှုခင်းသာနေရာများနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်နေရာများ၏ ရုပ်ပုံများဖြင့် အလှဆင်ထားသည့် တရုတ်နိုင်ငံထုတ် လျှပ်စစ်ဘတ်စ်ကား သုံးစီးက မော်လ်တာနိုင်ငံ၌ နိုဝင်ဘာ ၉ ရက်တွင် စတင်ပြေးဆွဲခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ယင်းဘတ်စ်ကားများတွင် မဟာတံတိုင်းနှင့် ပေကျင်းမြို့ရှိ နွေရာသီနန်းတော်၊ ရှန်ဟိုင်းမြို့ မြင်ကွင်း၊ ဟန်ကျိုးမြို့ရှိ West Lake၊ ကွမ်ရှီးဒေသရှိ ကွေ့လျင်ရှုခင်းသာ၊ သွန်းဟွမ်ဒေသရှိ Mogao လိုဏ်ဂူများ၊ ရှီးအန်းမြို့ရှိ စစ်သည်တော်မြေရုပ်တုများ အပါအဝင် ထင်ရှားကျော်ကြားသော တရုတ်အထင်ကရနေရာများအား ဖော်ပြထားသည်။
“ဒီဘတ်စ်ကားတွေက အရမ်းစိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းပါတယ်” ဟု မော်လ်တာနိုင်ငံ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ အများပြည်သူလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဝန်ကြီး Chris Bonett က Santa Lucija မြို့ ၌ ပြုလုပ်ခဲ့သည့် တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်း မြှင့်တင်ရေးဆိုင်ရာ “မင်္ဂလာပါ၊ တရုတ်နိုင်ငံ” ဆောင်ရွက်ချက် စတင်သည့် အခမ်းအနားတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
“တရုတ်နည်းပညာက အရမ်းကောင်းပါတယ်”ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ တိုးတက်မှုများက လျှပ်စစ်ယာဉ်တွေကို ပိုပြီး ဈေးနှုန်းသက်သက်သာသာ သုံးစွဲနိုင်စေပြီးတော့ အစိုးရအနေဖြင့် လျှပ်စစ်ယာဉ်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို အားပေးရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေကြောင်း ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ဥရောပက အစိမ်းရောင်အသွင်ပြောင်းမှုဆိုင်ရာ ရည်မှန်းချက်ကြီးမားသော စံနှုန်းများ ချမှတ်လျက် ရှိသကဲ့သို့ တရုတ်နိုင်ငံက ရေရှည်တည်တံ့သော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဖြေရှင်းနည်းများတွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဦးဆောင်သူတစ်ဦး ဖြစ်ကြောင်း Bonett က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ မော်လ်တာနိုင်ငံ၌ လျှပ်စစ်ယာဉ်များ သုံးစွဲမှုအား အရှိန်မြှင့် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံကဲ့သို့ မိတ်ဖက်နိုင်ငံများနှင့် “ကာလကြာရှည် မိတ်ဆွေနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံအနေနဲ့ မော်လ်တာနိုင်ငံရဲ့ ခိုင်မာအားကောင်းတဲ့ ဆက်ဆံရေးကို လက်ခံယုံကြည်ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကတိကဝတ်တွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
အဆိုပါအခမ်းအနား၌ ဘတ်စ်ကားသုံးစီးအား အခမ်းအနားကျင်းပရာနေရာ အဓိကဝင်ပေါက်၌ ရပ်နားထားရာ တက်ရောက်လာသူများ၏ အာရုံကို ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
Santa Lucija မြို့တော်ဝန် Charmaine St. John က အနာဂတ်ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုများအတွက် ယုံကြည်မှု ရှိကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားကာ “ဒီအခမ်းအနားက ရေရှည်တည်တံ့မှုနဲ့ ယဉ်ကျေးမှု အပြန်အလှန် ဖလှယ်မှုအတွက် မျှဝေထားတဲ့ ကတိကဝတ်တွေကို ထူးထူးခြားခြား ပြသလိုက်တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ယင်းဘတ်စ်ကားများက မော်လ်တာနိုင်ငံသားများအနေဖြင့် တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုအား လေ့လာနိုင်မည်ဟု ၎င်းက ယုံကြည်ခဲ့သည်။
“ဒီဘတ်စ်ကားတွေက သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးတစ်ခုတည်းအတွက်သာမက ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ရေးရဲ့ ရွေ့လျားနေတဲ့ အမှတ်လက္ခဏာတွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်”ဟု မော်လ်တာနိုင်ငံရှိ တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ၏ ဒါရိုက်တာ Yuan Yuan က ပြောကြားခဲ့သည်။ “Nihao! China” ဆောင်ရွက်ချက်က အပြန်အလှန် နားလည်မှု အားပေးမြှင့်တင်ပြီး နှစ်နိုင်ငံပြည်သူတွေကို ပိုမိုရင်းနှီးလာစေဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်”ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
…………………………..
(English Version)
Chinese-made electric buses showcasing iconic landscapes run across Malta
Three Chinese-made electric buses, each adorned with vibrant images of iconic Chinese landscapes and cultural heritage sites, began operating in Malta on Saturday.
The buses showcase renowned Chinese landmarks, including the Great Wall and the Summer Palace in Beijing, scenes of Shanghai, West Lake in Hangzhou, the scenic Guilin landscape in Guangxi, the Mogao Grottoes in Dunhuang, and the Terracotta Warriors in Xi’an, among others.
“These buses are so inspiring,” said Maltese Minister for Transport, Infrastructure and Public Works Chris Bonett during the launch of the “Nihao! China” initiative for Chinese cultural and tourism promotion, held at the Chinese Garden of Serenity in Santa Lucija.
“Chinese technology is fantastic,” Bonett said, adding that China’s advancements have made electric vehicles (EVs) more affordable and accessible, making it easier for the government to encourage investment in EVs.
Bonett noted that while Europe sets ambitious standards for green transition, China is a global leader in sustainable transport solutions. In Malta, the adoption of EVs is accelerating, said Bonett. With partners like China, “we can meet our commitments while embracing Malta’s strong relationship with a longtime friend,” he said.
At the event, the three buses stopped at the main gate of the Chinese Garden of Serenity, capturing the attention of onlookers.
“This event uniquely highlights our shared commitment to sustainability and cultural exchange,” said Santa Lucija Mayor Charmaine St. John, expressing optimism for future collaborations. She emphasized that the buses offer Maltese citizens a glimpse into Chinese culture.
“These buses represent more than just transportation; they are moving symbols of cultural exchange,” said Yuan Yuan, director of the China Cultural Center in Malta. The initiative aims to foster mutual understanding and bring the people of both nations closer together, Yuan said.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Santa Lucija, Malta. (XHTV)