ငလျင်လှုပ်ခတ်စဉ် ကျောင်းဆရာ၊ ဆရာမများနှင့် ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများက ”သင်ရိုးညွှန်းတမ်းပမာ” ငလျင်ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းမှုကို သရုပ်ပြခဲ့ကြ

ယူနန်၊ ဇန်နဝါရီ ၂၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ်၊ ကျောင်းထုန်းမြို့၊ ချောင်ကျားခရိုင်တွင် ဇန်နဝါရီ ၁၉ ရက် ည ၇ နာရီ ၃၂ မိနစ်က ပြင်းအား ၅.၁ အဆင့်ရှိသော ငလျင်တစ်ခု လှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ ယင်းခရိုင်ရှိ ကျောင်းအသီးသီးမှ ဆရာ၊ ဆရာမများနှင့် ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများမှာ စားပွဲများအောက်တွင် လျင်မြန်စွာ ပုန်းခိုခဲ့ကြပြီး အခြေအနေ တည်ငြိမ်သွားကြောင်း သေချာပြီးနောက် ဘေးကင်းရာသို့ စနစ်တကျ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ကြကာ အချိန်တိုအတွင်း ဘေးကင်းစွာ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်ခဲ့သည်။ (Xinhua)

………………………………
(Chinese Version)
标题：地震发生时，学校师生上演“教科书式”地震避险疏散！
云南昭通市巧家县19日19时32分发生5.1级地震。
地震发生时，巧家县各个学校师生快速反应，迅速躲在桌下，确认平稳后有序撤离，在短时间内完成安全疏散。