ဟိုက်ဘရစ်ယာဉ်ထုတ်လုပ်မှုမြှင့်တင်ရန်တရုတ်နိုင်ငံက အရည်ဖိအားသုံးကလပ်များကိုပြည်တွင်း၌ထုတ်လုပ်

ချုံချင့်၊ မေ ၁၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံမှ သုတေသီအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် မြန်နှုန်း၇ဆင့်ရှိ အရည်ဖိအားသုံး နှစ်ဖက်သွားကလပ်( DCT) များကို ပြည်တွင်း၌ ထုတ်လုပ်ခဲ့ပြီးမော်တော်ယာဉ် စွမ်းအင်များကိုဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်မည့်စနစ် ထုတ်လုပ်မှု ကဏ္ဍ ကို ထိုးဖောက်နိုင်ခဲ့သည်။SOUNDBITE 1 (Chinese): ZHOU YONG, Chief expert of Chongqing Tsingshan Industrial Co., Ltd.
Chongqing Tsingshan Industrial Co., Ltd မှ ပညာရှင်ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သူ ZHOU YONG က
“ မနှစ်က ကျွန်တော်တို့ အဲဒီလို ဟိုက်ဒရောလစ် ကလပ်ပေါင်း ၃ သိန်းကျော်ကိုရောင်းခဲ့ရပါတယ်၊ အခြားယှဉ်ပြိုင်သူတွေနဲ့ နည်းပညာပိုင်းမှာ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ရင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ထုတ်ကုန်က နည်းပညာပိုင်းမှာပိုပြီးအဆင့်မြင့်ပါတယ်၊ ဒုတိယအဆင့်အနေနဲ့ ကုန်ကျစရိတ်အပိုင်းမှာဆိုရင်လည်း ကျွန်တော်တို့ဟာ ဖောက်သည်တွေအတွက် ပစ္စည်းကို ပေးရတာနဲ့တန်တဲ့ ပမာဏမျိုး သုံးစွဲနိုင်အောင်ကုန်ကျစရိတ် ကိုလည်းလျှော့နိုင်သမျှလျှော့ပေါ့ဖို့ကြိုးစားထားပါတယ်” ဟုဆိုသည်။
စိမ်းလန်းသောဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ကိုဖော်ဆောင်ရန် Zhou Yong နှင့်အဖွဲ့သည် ဟိုက်ဘရစ် မော်တော်ယာဉ်များထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ဂီယာနည်းပညာ၌ ထပ်မံ အားဖြည့်ထားသည်။

Chongqing Tsingshan Industrial Co., Ltd မှ ပညာရှင်ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သူ ZHOU YONG က
“ကျွန်တော်တို့ဟာအခု အကွာအဝေးကိုထပ်မံမြှင့်တင်ဖို့နဲ့ ဟိုက်ဘရစ်ကား ဂီယာ အကူးအပြောင်းခလုတ်တွေအတွက် အရည်ဖိအားသုံးကလပ်တွေကိုထုတ်လုပ်ဖို့ အားစိုက်နေပါတယ်။ အဲဒါတွေက အလိုအလျှောက်အပြောင်းအလဲစနစ်ကို ထုတ်လုပ်ရတာထက်ပိုပြီးတော့လည်းခဲယဉ်းပါတယ် ဘာလို့လည်းဆိုတော့ စနစ်တစ်ခုလုံးကို ထိန်းချုပ်ဖို့နဲ့ စွမ်းအင် အကူးအပြောင်းလမ်းကြောင်းအတွက်လုပ်ငန်းစဉ်က ပိုမိုရှုပ်ထွေးလို့ပါ၊ ဒါတွေဟာ စွမ်းအင်သစ်စနစ်တစ်ခုဖြစ်လာနိုင်ပြီး စိမ်းလန်းတဲ့အပြင် ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ပါ သဟဇာတ ရှိလာစေမှာတော့ဖြစ်ပါတယ်” ဟုဆိုသည်။(Xinhua)

…………………..
(English Version)
GLOBALink | China’s self-developed hydraulic modules to promote hybrid vehicle development
CHONGQING, May 16 (Xinhua) —
A Chinese research team has developed home-grown seven-speed dual-clutch transmission (DCT) hydraulic modules, making a breakthrough in the production of the powertrain system of automobiles.
SOUNDBITE 1 (Chinese): ZHOU YONG, Chief expert of Chongqing Tsingshan Industrial Co., Ltd.
“Last year, we sold more than 300,000 such hydraulic modules. Compared with the technologies of other competitors, our product is more technologically advanced. Second, in terms of the cost, we’ve tried everything possible to reduce the cost to make the product cost-effective for our customers.”
Under the concept of green development, Zhou Yong and his team have set their sights on transmission technology in the field of hybrid vehicles.
SOUNDBITE 2 (Chinese): ZHOU YONG, Chief expert of Chongqing Tsingshan Industrial Co., Ltd.
“We are now focusing on developing hydraulic modules of extended range and plug-in hybrid transmissions. They’re more difficult to develop compared with conventional automatic transmissions, because their entire control system and power transmission path become more complex. They’re a new energy power system that is green and environmentally friendly.”
Produced by Xinhua Global Service