ထိုင်းနိုင်ငံ ဘန်ကောက်မြို့၌ တရုတ်နိုင်ငံထုတ် တစ်လမ်းပြေးရထားက လူနေမှုဘဝကို ပိုမိုအဆင်ပြေစေ

ဘန်ကောက် ၊ စက်တင်ဘာ ၃ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ထိုင်းနိုင်ငံ မြို့တော်ဘန်ကောက်၌ တရုတ်နိုင်ငံထုတ် တစ်လမ်းပြေးရထားက လူနေမှုဘဝကို ပိုမိုအဆင်ပြေစေလျက် ရှိကြောင်း သိရသည်။“Yellow Line” အတွက် ပြေးဆွဲသည့် တစ်လမ်းပြေးရထားကို တရုတ်နိုင်ငံ CRRC Puzhen Alstom Transportation Systems Limited က ထုတ်လုပ်ပြီး ထိုင်းအေဂျင်စီများက လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်းနှင့် ဇူလိုင်လတွင် စီးပွားဖြစ်ပြေးဆွဲမှု စတင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ခရီးဝေးကို ပုံမှန်အလုပ်ဆင်းနေရသူတစ်ဦးဖြစ်သူ SOMBAT က “စီးရတာ အဆင်ပြေပါတယ်။ရထားရဲ့အတွင်းပိုင်းက ကောင်းမွန်ပြီးတော့ ကျယ်ဝန်းပါတယ်”ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
—————————
Made-in-China monorail makes life more convenient in Bangkok
A made-in-China monorail is making life more convenient in Bangkok, capital of Thailand.
The monorail “Yellow Line,” manufactured by China’s CRRC Puzhen Alstom Transportation Systems Limited and operated by Thai agencies, commenced commercial operations in July.
SOUNDBITE 1 (Thai): SOMBAT, Commuter
“The ride was smooth. The train’s interior was nice and spacious.”
Xinhua News Agency correspondents reporting from Bangkok.(XHTV)