စင်ကာပူ-တရုတ် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးစွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးသည် ကဏ္ဍသစ်သို့ မပြတ် လျှောက်လှမ်းသွားမည်ဟု စင်ကာပူသမ္မတ ပြောကြား

စင်ကာပူ၊ ဇွန် ၁ ရက်(ဆင်ဟွာ)

စင်ကာပူ-တရုတ် ဆက်ဆံရေးသည် အခြေခံအုတ်မြစ် ခိုင်မာပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ကဏ္ဍကျယ်ပြန့်ရာ နှစ်နိုင်ငံ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးစွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးသည် ကဏ္ဍသစ်သို့ မပြတ် လျှောက်လှမ်းသွားမည် ဖြစ်ကြောင်း စင်ကာပူနိုင်ငံသမ္မတ ဟာလီမာယာကွတ်(Halimah Yacob)က မေ ၃၁ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။စင်ကာပူ-တရုတ် နှစ်နိုင်ငံ၌ စီမံကိန်းများစွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏ အကျိုးရလဒ်က သိသာထင်ရှားကြောင်း၊ နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များကလည်း နှစ်ဖက်ဆက်ဆံရေး အနာဂတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် အရေးကြီးသဘောတူညီချက်ရရှိပြီးဖြစ်ရာ လှပသောအနာဂတ်ကို ပုံဖော်ဆောင်ရွက်နေပြီးဖြစ်ကြောင်း စင်ကာပူသမ္မတ လက်ဟာလီမာယာကွတ်(Halimah Yacob)က စင်ကာပူနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်နိုင်ငံ သံအမတ်ကြီး စွန်းဟိုင်ယန့်၏သံအမတ်ခန့်အပ်လွှာကို လက်ခံစဉ် ပြောကြားခဲ့သည်။ နှစ်ဖက်အတူ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွင် စင်ကာပူ-တရုတ် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးစွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးသည် ကဏ္ဍသစ်သို့ မပြတ် လျှောက်လှမ်းသွားမည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

စွန်းဟိုင်ယန့်က တရုတ်-စင်ကာပူ ဆက်ဆံရေးသည် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံချင်း၊ နိုင်ငံကြီးနှင့်နိုင်ငံငယ်အကြား ချစ်ကြည်ရင်းနှီးစွာ နေထိုင်ဆက်ဆံ၍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဖြင့်ဘုံအကျိုးဖော်ဆောင်သော စံနမူနာဖြစ်ပါကြောင်း ၊ မိမိအနေဖြင့် စင်ကာပူနိုင်ငံအစိုးရ၊ နယ်ပယ်ကဏ္ဍအသီးသီးနှင့်အတူ နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များ၏ သဘောတူညီချက်များကို ကောင်းမွန်စွာ အတူ အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်ကာ တရုတ်-စင်ကာပူ ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် တွန်းအားပေးဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ （Xinhua）
——————————-

(Chinese Version)
新加坡总统：新中友好合作将不断迈上新台阶
2022-06-01 16:13:38
新华社新加坡6月1日电新加坡总统哈莉玛5月31日说，新中关系基础牢固，合作领域广泛，两国友好合作将不断迈上新台阶。
哈莉玛在接受中国新任驻新加坡大使孙海燕递交国书时说，新中一系列大项目合作成效显著，两国领导人就双边关系未来发展达成了重要共识，描绘了美好愿景。相信在双方共同努力下，新中友好合作将不断迈上新台阶。
孙海燕说，中新关系是邻国之间和大小国家之间友好相处、合作共赢的典范。她将同新加坡政府和各界一道，共同落实好两国领导人共识，推动中新关系发展。（完）
图说1: 2019年5月14日，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席亚洲文明对话大会的新加坡总统哈莉玛。 新华社记者 姚大伟 摄