သီရိလင်္ကာတွင် လောင်စာဆီပြတ်လပ်မှုကြောင့် ပြည်သူများသွားလာရန် အခက်အခဲဖြစ်

ကိုလံဘို၊ ဇူလိုင် ၁၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

သီရီလင်္ကာနိုင်ငံ မြို့တော် ကိုလံဘိုရှိ စတိုးဆိုင်၌ စက်ဘီးဝယ်ယူနေသူအား ဇူလိုင် ၁၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

သီရိလင်္ကာနိုင်ငံတွင် လောင်စာဆီ ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ပြတ်လပ်မှုကြောင့် ဒေသခံပြည်သူများက ခရီးသွားလာရာတွင် ဘတ်စ်ကား၊ စက်ဘီးများကို ပိုမိုအသုံးပြုလာကြသည်။ (Xinhua)

—————————
(Chinese Version)
斯里兰卡燃油短缺 民众出行难
新华社照片，科伦坡，2022年7月12日
由于燃油严重短缺，当地居民更多采用乘公交车、骑自行车的方式出行。
图说1- 7月11日，人们在斯里兰卡首都科伦坡的公交车站等待乘车。新华社发（阿吉特·佩雷拉摄）
图说2- 7月11日，顾客在斯里兰卡首都科伦坡一家商店选购自行车。新华社发（阿吉特·佩雷拉摄）