“စစ်အေးခေတ်သစ်” သို့ ကမ္ဘာကြီး ဦးတည်မှုကို လုံးဝခွင့်မပြုနိုင်ဟု ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ တရုတ်အမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ် ပြောကြား

ကုလသမဂ္ဂ၊ သြဂုတ် ၂၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ တရုတ်နိုင်ငံ အမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ် ကျန်းကျွင်းက သြဂုတ် ၂၄ ရက်တွင် ပြုလုပ်သော ယူကရိန်းအရေးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးကောင်စီ တံခါးဖွင့်ဆွေးနွေးပွဲအတွင်း ပါဝင်ပြောကြားခဲ့ရာ ကမ္ဘာကြီးအား “စစ်အေးခေတ်သစ်” သို့ ဦးတည်ခြင်းကို လုံးဝခွင့်မပြုနိုင်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်နိုင်ငံနှင့် နေတိုးအဖွဲ့ အနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ အခန်းကဏ္ဍများကို သေချာဆန်းစစ်ဆင်ခြင်သင့်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေး မြှင့်တင်မှုကို အမှန်တကယ် အထောက်အကူပြုသည့် လုပ်ငန်းများ၌ အားစိုက်၊အာရုံစိုက်ရမည် ဖြစ်ပြီး မီးလောင်ရာလေပင့် လုပ်ဆောင်ရမည် မဟုတ်ကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။ (Xinhua)

…………………………………………
(Chinese Version)
中国常驻联合国代表：决不允许世界滑向“新冷战”
新华社联合国8月24日电中国常驻联合国代表张军24日在联合国安理会乌克兰问题公开会上发言时指出，决不允许世界滑向“新冷战”。
美国和北约应该好好反思自身角色，将精力和重点放到真正有利于促进和平的事情上来，而不是拱火浇油。
图说- 8月24日，在位于纽约的联合国总部，中国常驻联合国代表张军（前中）在安理会乌克兰问题公开会上发言。 新华社记者 谢锷 摄