ပန်းပင်လယ်ကို ဖြတ်သန်းမောင်းနှင်းလာသော နွေဦးရထား

ဆန်ရှီး၊ မတ် ၂၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

လက်ရှိတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဆန်ရှီး ပြည်နယ်၊ ဟန့်ကျူံးမြို့တွင် ဧကသန်းပေါင်းများစွာ စိုက်ပျိုးထားသော မုန်ညင်းပန်းများပွင့်နေပြီဖြစ်ကြောင်း၊ ရှီးအန်း-ချိန်တူး မြန်နှုန်းမြင့် မီးရထားလိုင်းရှိ ရထားများသည် ရွှေဝါရောင်သန်းနေသော မုန်ညှင်းပန်းခင်းများကို ဖြတ်သွားကာ ချင်းပ တောင်တန်းဒေသအတွက် နုပျိုတက်ကြွသောနွေဦးမြင်ကွင်းကို ခြယ်မှုန်းဖန်တီးပေးထားကြောင်း မြင်တွေ့ရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ၊ ယန်ချွမ်းမြို့နယ်၊ နန်ကျိန့် ခရိုင်၊ ဟန့်ကျူံးမြို့ ကိုဖြတ်သွားသော ရှီးအန်း-ချိန်တူး မြန်နှုန်းမြင့် မီးရထားလိုင်းမှ ရထားတစ်စင်းကို မတ်လ ၂၀ ရက်နေ့က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ၊ ယန်ချွမ်းမြို့နယ်၊ နန်ကျိန့် ခရိုင်၊ ဟန့်ကျူံးမြို့ ကိုဖြတ်သွားသော ရှီးအန်း-ချိန်တူး မြန်နှုန်းမြင့် မီးရထားလိုင်းမှ ရထားတစ်စင်းကို မတ်လ ၂၀ ရက်နေ့က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ၊ ယန်ချွမ်းမြို့နယ်၊ နန်ကျိန့် ခရိုင်၊ ဟန့်ကျူံးမြို့ ကိုဖြတ်သွားသော ရှီးအန်း-ချိန်တူး မြန်နှုန်းမြင့် မီးရထားလိုင်းမှ ရထားတစ်စင်းကို မတ်လ ၂၀ ရက်နေ့က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

…………………………….
(Chinese Version)
开往春天的列车
眼下，陕西汉中市百万亩油菜花竞相绽放，西成高铁线上，一趟趟列车穿行在金黄色的油菜花海之中，为秦巴山区勾画出朝气蓬勃的春日景象。新华社记者 邵瑞 摄
图说：3月20日，西成高铁线上的列车驶过汉中市南郑区阳春镇（无人机照片）。