အမေရိကန် သမ္မတ၏သားဖြစ်သူ ဟန်တာဘိုင်ဒန်အား တရားမဝင်သေနတ်လက်ဝယ်ထားရှိမှုဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်

ဝါရှင်တန်၊ ဇွန် ၁၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
အမေရိကန်သမ္မတ ဘိုင်ဒန်၏သား ဟန်တာဘိုင်ဒန်သည် ၂၀၁၈ ခုနှစ်က သေနတ်ဝယ်ယူစဉ်တွင် ၎င်း၏မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှုကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်း၊ မူးယစ်ဆေးစွဲသူအနေဖြင့် သေနတ်ကို တရားမဝင်လက်ဝယ်ထားရှိခြင်း ထိုစွဲချက်သုံးခုလုံး၌ အပြစ်ရှိသည်ဟု အမေရိကန်နိုင်ငံ ဒယ်လာဝဲလ်ပြည်နယ်ရှိ ဂျူရီလူကြီး ၁၂ ဦးအဖွဲ့က ဇွန် ၁၁ ရက်တွင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြောင်း၊ ယင်းမှာ လက်ရှိ အမေရိကန်နိုင်ငံ သမ္မတ၏ သားသမီးအား ရာဇ၀တ်မှုဖြင့် ပထမဆုံးအကြိမ် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

……………………
(Chinese Version)
美国总统之子亨特·拜登被裁定非法持枪
华盛顿，2024年6月12日
美国特拉华州由12人组成的陪审团6月11日裁定，美国总统拜登之子亨特·拜登在2018年购买枪支时隐瞒其吸毒实情，并作为吸毒者非法持有枪支，其受到的三项指控均有罪。这是美国现任总统子女首次被裁定有罪。
图说：这是5月20日在美国华盛顿白宫拍摄的亨特·拜登（前左）。新华社发（亚伦摄）