တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ အိမ်ထောင်ပြုနိုင်သော လူဦးရေတွင် ကျား၊ မ အချိုးအစား ပြင်းထန်စွာ မညီမျှဖြစ်နေ

ပေကျင်း၊ ဇွန် ၁၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုရေး သုတေသနဌာနမှ ထုတ်ပြန်သော အစီရင်ခံစာအရ ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ အိမ်ထောင်ပြုနိုင်သော လူဦးရေတွင် ကျား၊ မ အချိုးအစားမညီမျှမှု ပြင်းထန်ခဲ့ပြီး လက်မထပ်ရသေးသော အမျိုးသားဦးရေမှာ လက်မထပ်ရသေးသော အမျိုးသမီးများထက် ၁၉.၆ % ပိုများကြောင်း သိရသည်။
အစီရင်ခံစာအရ မြို့ပြများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက မြို့ပြမဟုတ်သော ဒေသများတွင် ကျား၊မ အချိုးအစားမညီမျှမှုသည် ပိုမိုပြင်းထန်ကြောင်း၊ ဆိုးလ်မြို့တွင် လက်မထပ်ရသေးသော အမျိုးသားဦးရေသည် လက်မထပ်ရသေးသော အမျိုးသမီးများထက် ၂.၅ ရာခိုင်နှုန်း ပိုများကြောင်း၊ သို့သော် Gyeongsangbuk-do ပြည်နယ်၊ Gyeongsang-nam do ပြည်နယ်နှင့် Chungcheong-buk do ပြည်နယ်တို့တွင် ၃၀ ရာခိုင်နှုန်း အထက်တွင်ရှိကြောင်း သိရသည်။ ၎င်း အိမ်ထောင်ပြုနိုင်သောလူဦးရေ၏ ကျား၊မ အချိုးအစားတွင် မညီမျှမှု အထူးဆိုးရွားသော ဒေသများတွင် တူညီသည့်အချက်တစ်ခုရှိကြောင်း၊ ယင်းမှာ ၁၉၈၀ ပြည်လွန်များနှင့် ၁၉၉၀ ပြည်လွန်များအတွင်းမွေးဖွားသော လူဦးရေ၏ ကျား၊ မ အချိုးအစားသည် အခြားဒေသများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက “အလွန်မညီမျှ”ဖြစ်နေကြောင်း အစီရင်ခံစာက ဖော်ပြနေသည်။ (Xinhua)

……………………….
(Chinese Version)
韩国适婚人口性别比例失衡严重
新华社北京6月17日电　韩国保健社会研究院17日发布的报告显示，2021年韩国适婚人口性别比例失衡情况较为严重，未婚男性人数比未婚女性多19.6%。
依据报告，相较于首都圈，非首都圈的性别比例失衡情况更为严重。在首尔，未婚男性比未婚女性多2.5%，但庆尚北道、庆尚南道和忠清北道对应的数字均在30%以上。报告指出，这些适婚人口性别比例失衡特别严重的地区有个共同点，即上世纪八九十年代出生的人口性别比例相较于韩国其他地区“非常不均衡”。
图说：2023年10月18日，游客在韩国首尔光化门参观。新华社记者王益亮摄