ဗနွားတူနိုင်ငံသို့ လာရောက်အကူအညီပေးသော တရုတ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့ဝင်များအား ဗနွားတူနိုင်ငံ သမ္မတ ဆုတံဆိပ်များချီးမြှင့်

ဆူဖာ၊ ဇူလိုင် ၃၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တောင်ပစိဖိတ်ကျွန်းနိုင်ငံဖြစ်သော ဗနွားတူနိုင်ငံ၏ ၄၄ နှစ်မြောက် လွတ်လပ်ရေး နှစ်ပတ်လည်ကို ဂုဏ်ပြုသည့်အခါသမယတွင် သမ္မတ Vurobaravu က ဗနွားတူနိုင်ငံသို့ လာရောက်အကူအညီပေးသော တရုတ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့ဝင် ၉ ဦးအား ဇူလိုင် ၃၀ ရက်တွင် “နိုင်ငံတော် ဆုတံဆိပ်” ချီးမြှင့်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ထိုသို့ ချီးမြှင့်ခြင်းမှာ ၎င်းတို့၏ ဗနွားတူ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုများ အဆင့်မြှင့်တင်ပေးခြင်းနှင့် ဗနွားတူ-တရုတ်နိုင်ငံတို့ကြား ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် ကျန်းမာရေးကဏ္ဍာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏ ခိုင်မာစေရေး ပြောင်မြောက်သော ပံ့ပိုးကူညီမှုများပေးခြင်းအပေါ် ချီးကျူးအသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………………………..
(Chinese Version)
瓦努阿图总统为援瓦中国医疗队队员授勋
苏瓦，2024年7月31日
南太平洋岛国瓦努阿图庆祝国家独立44周年之际，瓦总统武罗巴拉武于30日向中国援瓦医疗队9名队员颁发“国家勋章”，以表彰他们为提升瓦医疗卫生服务水平、巩固瓦中两国医疗卫生合作作出的卓越贡献。
7月30日，在瓦努阿图首都维拉港，瓦总统武罗巴拉武向中国援瓦医疗队队员颁发 “国家勋章” 。新华社发（中国援瓦医疗队供图）