ဂျပန်နိုင်ငံတွင် တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း ဖြတ်သန်းတိုက်ခတ်သွားသဖြင့် ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေးများပိတ်ဆို့

တိုကျို၊ သြဂုတ် ၁၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တိုင်ဖွန်း Ampil (Typhoon No.7) သည် သြဂုတ် ၁၆ ရက်က ဂျပန်နိုင်ငံ မြို့တော်တစ်ဝိုက်နှင့် အရှေ့မြောက်ဒေသကို ချဉ်းကပ်ခဲ့ရာ Narita လေဆိပ်နှင့် Haneda လေဆိပ်တို့တွင် လေကြောင်းခရီးစဉ် ရာနှင့်ချီ ပျံသန်းမှုရပ်ဆိုင်းခဲ့ရပြီး ရထားလိုင်းအများအပြား ယာယီရပ်ဆိုင်းခဲ့ရသည်။ (Xinhua)

……………………………………………………..
(Chinese Version)
日本：台风过境 交通受阻
东京，2024年8月16日
当日，第7号台风“安比”逼近日本首都圈和东北地区，导致成田机场和羽田机场上百架航班停飞，多条铁路线路临时停运。
图说：8月16日，乘客站在关闭的日本东京品川新干线站点旁。 新华社记者 张笑宇 摄