မြန်မာ-中文
ကမ္ဘာ့ဗို့အား အမြင့်ဆုံး ဓာတ်အားလွှဲပြောင်းရေးစခန်း နှစ်စဉ် စစ်ဆေးပြင်ဆင်မှုကာလ ရောက်ရှိ

ရွှမ်းချိန် (အန်းဟွေး)၊ အောက်တိုဘာ ၂၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ကျွမ်တုန်း-ဝမ်နန် ±၁၁၀၀ ကီလိုဗို့ အလွန်ဗို့အားမြင့်တိုက်ရိုက်လျှပ်စီးကြောင်း (UHVDC) ဓာတ်အားပို့လွှတ်ရေးစီမံကိန်း လက်ခံသည့်စခန်းဖြစ်သော တရုတ်နိုင်ငံ အန်းဟွေးပြည်နယ်၊ ရွှမ်းချိန်မြို့ရှိ ကူချွမ်ဓာတ်အားလွှဲပြောင်းရေးစခန်းတွင် နှစ်စဉ် ဓာတ်အားဖြတ်တောက်၍ စစ်ဆေးပြင်ဆင်မှုများကို အောက်တိုဘာ ၁၇ ရက်မှ အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက်အထိ ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ State Grid Anhui Electric Power Co., Ltd မှ လျှပ်စစ်စစ်ဆေးပြင်ဆင်ရေးဝန်ထမ်း ၉၀၀ ကျော်သည် ကူချွမ်ဓာတ်အားလွှဲပြောင်းရေးစခန်းတွင် စုစည်း၍ စစ်ဆေးပြင်ဆင်မှုများ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး စုစုပေါင်းစစ်ဆေးပြင်ဆင်မှုလုပ်ငန်းတာဝန် ၄,၅၂၅ ခု လုပ်ဆောင်ခဲ့ကာ ယန်ဇီမြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသ ယခုနှစ် ဆောင်းရာသီနှင့် လာမည့်နှစ် နွေရာသီအတွက် စိတ်ချရသော လျှပ်စစ်သုံးစွဲမှုကို အာမခံချက် ပေးခဲ့သည်။
ကျွမ်တုန်း-ဝမ်နန် ±၁၁၀၀ ကီလိုဗို့ အလွန်ဗို့အားမြင့်တိုက်ရိုက်လျှပ်စီးကြောင်း (UHVDC) ဓာတ်အားပို့လွှတ်ရေးစီမံကိန်းသည် ရှင်းကျန်းဒေသရှိ ချန်းကျီ ဓာတ်အားလွှဲပြောင်းရေးစခန်းမှ စတင်ပြီး အန်းဟွေးပြည်နယ်ရှိ ကူချွမ်ဓာတ်အားလွှဲပြောင်းရေးစခန်းတွင် အဆုံးသတ်သည်။ ယင်းမှာ လက်ရှိကမ္ဘာပေါ်တွင် ဗို့အားအမြင့်ဆုံး၊ ဓာတ်အားပို့လွှတ်မှု အကွာအဝေးအရှည်ဆုံးနှင့် ဓာတ်အားပေးပို့နိုင်စွမ်း အကြီးမားဆုံး ဓာတ်အားပို့လွှတ်ရေးစီမံကိန်းဖြစ်သည်။ (Xinhua)
…………………
(Chinese Version)
世界电压等级最高换流站迎来年度检修
新华社照片,宣城(安徽),2025年10月20日
10月17日至10月23日,准东-皖南±1100千伏特高压直流输电工程的受端站——安徽宣城古泉换流站迎来年度停电检修。国网安徽电力的900余名电力检修人员对古泉换流站进行集中检修,总计开展检修任务4525项,为长三角地区今冬明春可靠用电提供保障。准东-皖南±1100千伏特高压直流输电工程起于新疆昌吉换流站,止于安徽古泉换流站,是目前世界上电压等级最高、输送距离最远、输送容量最大的输电工程。
图说:10月20日,安徽送变电工程有限公司检修人员在古泉换流站进行检修作业。 新华社记者 杜宇 摄