တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို ထိရောက်စွာ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးမှု မရှိခြင်းအပေါ် ထရမ့် “ဒေါသထွက်” ၊ အမေရိကန် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် အကောက်ခွန် အာဏာပိုင်အဖွဲ့ (ICE) ခေါင်းဆောင်များ ပြောင်းလဲ

တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို ထိရောက်စွာ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးမှု မရှိခြင်းအပေါ် ထရမ့် “ဒေါသထွက်” ၊ အမေရိကန် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် အကောက်ခွန် အာဏာပိုင်အဖွဲ့ (ICE) ခေါင်းဆောင်များ ပြောင်းလဲ
ဝါရှင်တန်၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
အမေရိကန် သမ္မတ ထရမ့်က တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအား ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးသည့် အရှိန်အဟုန် အပေါ် ကျေနပ်မှုမရှိသောကြောင့် အမေရိကန် ICE ယာယီညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် Caleb Vitello ရာထူးမှ ဖယ်ရှားခံခဲ့ရသည်။

ထရမ့် အစိုးရသည် အမေရိကန် ICE ခေါင်းဆောင်ပိုင်းကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများလုပ်ဆောင်လျက်ရှိပြီး ယာယီညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်အသစ်နှင့် ပတ်သက်၍ မကြာမီတွင် ကြေညာမည်ဟု ခန့်မှန်းထားကြောင်း၊ ယခုလ အစောပိုင်းတွင် ICE ၏ တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအား တာဝန်ယူ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးသည့် အခြားသော အဆင့်မြင့် အရာရှိ ၂ ဦးလည်း ရာထူးမှ ဖယ်ရှားခံခဲ့ရကြောင်း The Wall Street Journal ၏ သတင်းများအရ သိရသည်။

ထရမ့် အစိုးရသည် တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအား ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးသည့် အရှိန်အဟုန် အပေါ် စိတ်ပျက်မိကြောင်း အမေရိကန် မီဒီယာ၏ သတင်းတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ICE သည် “အလုပ်ကို လုပ်ပြရုံသာ” လုပ်နေခြင်းဖြစ်ပြီး သတ်မှတ်ထားသော ရည်မှန်းချက်များနှင့် အလွန် အလှမ်းဝေးနေသေးကြောင်း CNN က ထရမ့်အစိုးရ အရာရှိတစ်ဦး၏ စကားကို ကိုးကား၍ ဖေဖော်ဝါရီ ၇ ရက်တွင် သတင်းဖော်ပြခဲ့သည်။

ထရမ့်သည် ၎င်းရာထူးထမ်းဆောင်ပြီးနောက် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ ပြည်နှင်ဒဏ်အရေအတွက် လုံလုံလောက်လောက်မရှိခြင်းကြောင့် ဒေါသထွက်ခဲ့ကြောင်း၊ ICE ဝန်ထမ်းများ ရင်ဆိုင်ရသော ဖိအားမှာ ပိုမိုကြီးမားလာပြီး ၎င်းတို့ကို ပိုမိုများပြားသော တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအား ဖမ်းဆီးခြင်း၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်းများ ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း NBC က သတင်းအရင်းအမြစ် ၃ ဦး၏ ပြောကြားချက်ကို ကိုးကား၍ ဖေဖော်ဝါရီ ၇ ရက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် အကောက်ခွန် အာဏာပိုင်အဖွဲ့ (ICE) သည် အမိမြေလုံခြုံရေးဌာန (DHS) ၏ လက်အောက်တွင်ရှိသည်။ ထရမ့် ရာထူးထမ်းဆောင်ပြီးနောက် ပထမလအတွင်း အမေရိကန်နိုင်ငံက လူပေါင်း ၃၇,၆၆၀ ဦးကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့ကြောင်း၊ ဘိုင်ဒန် အစိုးရ၏ နောက်ဆုံးတစ်နှစ်တွင် လစဉ် ပျမ်းမျှ လူပေါင်း ၅၇,၀၀၀ ဦးကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့ကြောင်း အဆိုပါဌာန၏ ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များတွင် ဖော်ပြထားသည်။

ထရမ့် ရာထူးထမ်းဆောင်ချိန်မှစ၍ ၎င်းသည် အမိန့်ကြေညာချက်အများအပြားကို လက်မှတ်ရေးထိုးကာ တောင်ပိုင်းနယ်စပ်ကို အရေးပေါ်အခြေအနေ ကြေညာခဲ့ပြီး တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ဘက်စုံတားမြစ်ခဲ့သလို တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ သို့မဟုတ် ယာယီနေထိုင်သူများ၏ အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် မွေးဖွားသော သားသမီးများကို “ကလေးမွေးဖွားပြီး နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် (Birthright citizenship)” မှ ဖျက်သိမ်းကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ကျူးဘားနိုင်ငံ၊ ဂွမ်တာနာမိုရှိ အမေရိကန်ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်းတွင် ရှိပြီးသား အချို့သော တရားမဝင်ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ထိန်းသိမ်းရေးစင်တာကို တိုးချဲ့တည်ဆောက်ခဲ့ကြောင်းလည်း ကြေညာခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အမေရိကန်သည် တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအား လက်တင်အမေရိကန်နိုင်ငံများသို့ လေယာဉ်ပျံဖြင့် အတင်းအကျပ် ပြန်လည်ပို့ဆောင်ခြင်း၊ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို လက်ထိပ်ခြေထိပ်ခတ်ထားခြင်းကြောင့် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း၏ ပြစ်တင်ရှုတ်ချမှုကို ခံခဲ့ရသည်။ (Xinhua)
………………………………..
(Chinese Version)
驱逐非法移民不力引特朗普“愤怒”　美国移民与海关执法局“换将”
新华社华盛顿2月21日电（记者熊茂伶）据美国媒体21日报道，由于美国总统特朗普不满驱逐非法移民速度，美国移民与海关执法局代理局长卡莱布·维泰洛已被免职。
据《华尔街日报》报道，特朗普政府正在调整美国移民与海关执法局的领导层，预计很快将宣布新任代理局长人选。本月早些时候，美国移民与海关执法局另外两名负责驱逐非法移民工作的高级官员也被免职。
美国媒体报道称，特朗普政府对驱逐非法移民的进度感到失望。美国有线电视新闻网7日援引特朗普政府一名官员的话报道说，美国移民与海关执法局只是在“应付差事”，远远落后于既定目标。
美国全国广播公司7日援引三名消息人士的话报道说，特朗普对在其上任头几周内美国驱逐非法移民数量不够多而感到愤怒。美国移民与海关执法局的工作人员面临越来越大的压力，他们被要求逮捕和驱逐更多非法移民。
美国移民与海关执法局隶属国土安全部。该部门数据显示，特朗普上任后首月内，美国驱逐了37660人。拜登政府最后一年每月平均驱逐57000人。
自上任以来，特朗普签署多道行政令，宣布南部边境进入紧急状态，全面制止非法移民入境，宣布将废除非法移民或合法临时居留者在美出生子女的“出生公民权”。他还宣布在古巴关塔那摩美国海军基地扩建已有的非法移民收容中心。与此同时，美国用飞机强制向拉美国家遣返非法移民，给移民戴上手铐脚镣，招致国际社会谴责。（完）
图说：2025年1月20日，在美国首都华盛顿第一资本体育馆，美国总统特朗普展示其签署的行政令。新华社记者吴晓凌摄