Chichén Itzá သို့ လည်ပတ်ခြင်း

Yucatán ၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
Chichén Itzá သည် မာယာစကား (Maya Languages) ၏ အသံထွက်အတိုင်း ဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်ရာ အဓိပ္ပါယ်မှာ “Itzá ၏ ရေတွင်းအဝ” ဖြစ်သည်။ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ အရှေ့တောင်ပိုင်း Yucatán ကျွန်းဆွယ်တွင် တည်ရှိပြီး အေဒီ ၅ ရာစုတွင် စတင်တည်ဆောက်ခဲ့ရာ တစ်ချိန်က မာယာရှေးဟောင်းမြို့၏ ကြွယ်ဝချမ်းသာဆုံး မြို့ပြပြည်နယ်ဖြစ်ခဲ့သလို မာယာမြို့ ယဉ်ကျေးမှု အထွတ်အထိပ်ကာလ၏ အရေးကြီးသော အမွေအနှစ်လည်းဖြစ်သည်။ ၁၉၈၈ ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ (Xinhua)

မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ Yucatán ပြည်နယ် Chichén Itzá ရှေးဟောင်းအမွေအနှစ်တစ်နေရာရှိ ကျောက်ပန်းပုရုပ်များကို ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………………..
(Chinese Version)
走进奇琴伊察
新华社照片，尤卡坦（墨西哥），2025年2月22日
奇琴伊察是玛雅语的音译，意为“在伊察的水井口”，位于墨西哥东南部尤卡坦半岛，始建于公元5世纪，曾是玛雅古国最繁华的城邦，是玛雅城市文化顶峰时期的重要遗址，1988年列入世界遗产名录。
图说1：2月20日，游客在墨西哥尤卡坦州奇琴伊察遗址的库库尔坎金字塔附近游览。新华社记者 李梦馨 摄
图说2：这是2月20日在墨西哥尤卡坦州奇琴伊察遗址拍摄的一处石雕。新华社记者 李梦馨 摄