ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ရုန်ချိန်မြို့ရှိ ငန်းဖြူများ၏ မြောက်ဘက်သို့ ရွှေ့ပြောင်းပျံသန်းခြင်း ပြီးဆုံးခါနီးပြီဖြစ်

ဝေးဟိုင် (ဆန်းတုန်း)၊ မတ် ၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ရာသီဥတု ပြန်လည်နွေးထွေးလာသည်နှင့် အမျှ တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ရုန်ချိန်မြို့တွင် လာရောက်ကျက်စား၊ ဆောင်းခိုကြသော ငန်းဖြူများ၏ အသုတ်ခွဲ၍ မြောက်ဘက်သို့ ရွှေ့ပြောင်းပျံသန်းခြင်းသည် လက်ရှိတွင် ပြီးဆုံးခါနီးပြီ ဖြစ်သည်။ ရုန်ချိန်မြို့သည် “တရုတ်နိုင်ငံ ငန်းဖြူများ၏ ဇာတိမြေ” ဖြစ်ပြီး နှစ်စဉ် သောင်းနှင့် ချီသော ငန်းဖြူများ ဤနေရာသို့ ပျံသန်းလာကာ ကျက်စား၍ ဆောင်းခိုကြခြင်းဖြစ်သည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ရုန်ချိန်မြို့ ချိန်ဆန်းမြို့နယ်ရှိ ငန်းဖြူရေကန်၌ အရုဏ်ဦး လင်းရောင်ခြည်အောက်တွင် ပျံသန်းနေသော ငန်းဖြူများကို မတ် ၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………………………
(Chinese Version)
山东荣成：大天鹅北迁近尾声
新华社照片，威海（山东），2025年3月6日
随着天气转暖，在山东荣成栖息越冬的大天鹅分批北迁，目前已接近尾声。荣成是“中国大天鹅之乡”，每年有上万只大天鹅在此栖息越冬。
图说1：3月6日在山东荣成成山镇天鹅湖畔拍摄的大天鹅。 新华社发（杨志礼 摄 ）
图说2：3月6日，山东荣成成山镇天鹅湖畔，大天鹅在朝阳下飞舞。新华社发（杨志礼 摄 ）