ကုလသမဂ္ဂ ရဟတ်ယာဉ် တိုက်ခိုက်ခံရမှုကြောင့် လူအများအပြား သေဆုံးခဲ့ကြောင်း တောင်ဆူဒန် သမ္မတ ပြောကြား

နိုင်ရိုဘီ၊ မတ် ၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တောင်ဆူဒန်နိုင်ငံ နိုင်းပြည်နယ် အထက်ပိုင်း Nasir ဒေသတွင် ကယ်ဆယ်ရေး တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော ကုလသမဂ္ဂ ရဟတ်ယာဉ် ၂ စင်းသည် မတ် ၇ ရက်က အမြောက်ဖြင့် တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရခြင်းကြောင့် တောင်ဆူဒန် ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မှ ဗိုလ်ချုပ်တစ်ဦးအပါအဝင် လူအများအပြား သေဆုံးခဲ့ကြောင်း တောင်ဆူဒန် သမ္မတ Salva Kiir Mayardit က အဆိုပါနေ့၌ ပြောကြားခဲ့သည်။
တရားဝင် စာရင်းအင်းများအရ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုတွင် ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်များအပါအဝင် စုစုပေါင်း ၂၇ ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
…………………………….
(Chinese Version)
南苏丹总统：联合国直升机遇袭多人死亡
新华社内罗毕3月7日电　朱巴消息：南苏丹总统基尔7日说，两架在该国上尼罗州纳西尔郡执行救援任务的联合国直升机当天遭炮火袭击，造成包括南苏丹人民国防军一名将军在内的多人死亡。
官方统计说，在这起袭击中，共有包括联合国人员在内的27人死亡。（完）