မြန်မာနိုင်ငံ ငလျင်အလွန် ငလျင်ဒဏ်သင့်ပြည်သူများ နေရာချထားရေးစခန်းသို့ သွားရောက်စဉ်

မန္တလေး၊ မြန်မာ၊ ဧပြီ ၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
မတ် ၂၈ ရက်တွင် မြန်မာနိုင်ငံ၌ အင်အားပြင်းငလျင် လှုပ်ခတ်ပြီးချိန်မှစ၍ စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ မန္တလေးတိုင်းနှင့် မြို့တော်နေပြည်တော် စသည့် ငလျင်ဒဏ် ဆိုးရွားစွာ ခံစားခဲ့ရသည့် ဒေသများတွင် နေအိမ်များပျက်စီး၍ နောက်ဆက်တွဲငလျင်များ ခပ်စိတ်စိတ်ဖြစ်ပွားခဲ့ကာ ငလျင်ဒဏ်သင့်ပြည်သူ အမြောက်အမြား နေ့စဉ်ရက်ဆက် လမ်းမထက်တွင် နေထိုင်ရသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ မန္တလေးဆေးတက္ကသိုလ် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ လေဟာပြင် နံနက်ခင်းဈေးတစ်နေရာသည် ငလျင်အလွန် နေရာချထားရေးစခန်းတစ်နေရာ ဖြစ်လာပြီး ငလျင်ဒဏ်သင့်ပြည်သူတစ်ထောင်ကျော်ခန့် ထိုနေရာ၌ စုစည်းနေထိုင်လျက်ရှိသည်။ (Xinhua)

မြန်မာနိုင်ငံ မန္တလေးဆေးတက္ကသိုလ် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ နေရာချထားရေးစခန်းတစ်ခုတွင် လူများက ယာယီကုတင်အခင်းအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သော စက္ကူဖာများ ယူဆောင်နေသည်ကို ဧပြီ ၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

မြန်မာနိုင်ငံ မန္တလေးဆေးတက္ကသိုလ် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ နေရာချထားရေးစခန်းတစ်ခုတွင် လူများက အစားအစာရယူနေသည်ကို ဧပြီ ၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

—————————
(Chinese Version)
走进缅甸震后灾民安置点
新华社照片，曼德勒（缅甸），2025年4月3日
自缅甸3月28日强震以来，实皆省、曼德勒省和首都内比都等重灾区房屋被毁、余震密集，大量灾民连续数日露宿街头。缅甸曼德勒医学院附近的一处露天早市在地震后成为安置点，约千余名灾民聚集于此。
图说1：4月3日，在缅甸曼德勒医学院附近的一处安置点，一名女子带着孩子走过帐篷。新华社记者 才扬 摄
图说2：4月3日，在缅甸曼德勒医学院附近的一处安置点，人们领取可以用作临时床铺的纸壳。 新华社记者 才扬 摄
图说3：4月3日，在缅甸曼德勒医学院附近的一处安置点，人们领取食物。新华社记者 才扬 摄