ယူနန်ပြည်နယ် မော့ကျန်းခရိုင်တွင် လူသောင်းချီ “မျက်နှာအိုးမည်းသုတ်” ၍ ဆုမွန်ကောင်းတောင်း

မော့ကျန်း၊ မေ ၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)

“မျက်နှာအိုးမည်းသုတ်” ပွဲတော်ကို မေ ၂ ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် ဖူအယ်မြို့ မော့ကျန်း ဟားနီလူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရခရိုင် ထိုက်ယန်ရင်ပြင်၌ ကျင်းပခဲ့ရာ ဒေသခံပြည်သူများနှင့် ဒေသများစွာမှ ခရီးသွား ဧည့်သည်များက အပြန်အလှန် မျက်နှာအိုးမည်းသုတ်ခြင်းဖြင့် ဆုမွန်ကောင်းများ တောင်းပေးခဲ့ကြသည်။ ထိုရိုးရာဓလေ့သည် လူအများ၏ သာယာချမ်းမြေ့သောဘဝအပေါ် မျှော်လင့်တောင့်တမှုများကို ဆောင်ကြဉ်းပေးလျက်ရှိပေသည်။ (Xinhua)

————————–
(Chinese Version)
云南墨江：万人狂欢“抹黑脸”送祝福
新华社照片，墨江（云南），2025年5月2日
当日，“抹黑脸”狂欢活动在云南省普洱市墨江哈尼族自治县太阳广场举行，当地群众与各地游客通过相互涂抹黑脸的方式互致祝福，这一传统民俗活动承载着人们对美好生活的期许。
图说1：5月2日，两名身着哪吒服装的小朋友在墨江参加“抹黑脸”狂欢。 新华社记者 陈欣波 摄
图说2：5月2日，头戴气球帽的游客在墨江参加“抹黑脸”狂欢。新华社记者 陈欣波 摄