ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှုတွင် သေဆုံးသူ ၆၃ ဦးအထိ မြင့်တက်လာ

အစ္စလာမ်မာဘတ်၊ ဇန်နဝါရီ ၃၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း Khyber Pakhtunkhwaပြည်နယ် Peshawar မြို့ ဗလီကျောင်းတစ်ခုတွင် ဇန်နဝါရီ ၃၀ ရက် ညနေပိုင်းက ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် သေဆုံးသူ ၆၃ ဦးအထိ မြင့်တက်ပြီး ဒဏ်ရာရရှိသူ ၁၅၇ ဦး ရှိလာပြီဖြစ်ကြောင်း ပါကစ္စတန်နိုင်ငံဒေသန္တရ ဆေးရုံတစ်ခုက ဇန်နဝါရီ ၃၁ ရက်တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။လက်ရှိ ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ မြို့တော် အစ္စလာမ်မာဘတ်နှင့် လာဟိုး၊ ကရာချိ၊ ကျူတား စသည့် အဓိကမြို့များတွင် လုံခြုံရေးသတိပေးအခြေအနေ ရောက်ရှိနေပြီ ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

—————————–
（国际）巴基斯坦西北部爆炸袭击死亡人数升至63人
新华社伊斯兰堡1月31日电（记者姜江）巴基斯坦当地医院1月31日确认，该国西北部开伯尔-普什图省首府白沙瓦市一座清真寺30日下午发生的爆炸袭击造成的死亡人数升至63人，另有157人受伤。
目前，巴基斯坦首都伊斯兰堡以及拉合尔、卡拉奇、奎达等主要城市已进入安全警戒状态。
据当地媒体报道，巴基斯坦塔利班声称对此次自杀式爆炸袭击负责。（完）
Security personnel stand guard at the blast site in northwest Pakistan’s Peshawar on Jan. 30, 2023. (Photo by Saeed Ahmad/Xinhua)