Politics, Law & Military

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းနိုင်ငံရေးအတိုင်ပင်ခံအဖွဲ့ နှစ်ပတ်လည်အစည်းအဝေး စတင်

ပေကျင်း၊ မတ် ၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်း နိုင်ငံရေးအတိုင်ပင်ခံအဖွဲ့၏ နှစ်ပတ်လည်အစည်းအဝေးကို ပေကျင်းမြို့၌ မတ် ၄ ရက် မွန်းလွဲပိုင်း၌ စတင်ကျင်းပခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ပါတီနှင့် နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်များဖြစ်ကြသော ရှီကျင့်ဖိန်၊ လီခဲ့ချန်၊ လိကျန့်ဆူး၊ ဝမ်ဟုနင်၊ ကျောက်လဲ့ကျိ၊ ဟန်ကျိန့်နှင့် ဝမ်ချီဆန်း တို့လည်း တရုတ်ပြည်သူ့နိုင်ငံရေးဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုညီလာခံ (CPPCC) ၏ ၁၃ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားကော်မတီ၊ ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေး ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်ခဲ့ကြပြီး အစည်းအဝေးကို ပြည်သူ့ခန်းမကြီးတွင် ကျင်းပခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော် ပေကျင်းရှိ ပြည်သူ့ခန်းမကြီးတွင် တရုတ်ပြည်သူ့နိုင်ငံရေးဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုညီလာခံ (CPPCC) ၏ ၁၃ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားကော်မတီ၊ ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေး ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား ဖွင့်လှစ်နေသည်ကို မတ် ၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

အခမ်းအနား၌ အစည်းအဝေး၏ အစီအစဉ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းနှင့် ခွင့်ပြုခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။CPPCC အမျိုးကော်မတီ ဥက္တဋ္ဌ ဝမ်းယန်က CPPCC အမျိုးသားကော်မတီ၏ အမြဲတမ်းကော်မတီ လုပ်ငန်းအစီရင်ခံစာအား အစည်းအဝေးသို့ ဖတ်ကြားတင်ပြခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော် ပေကျင်းရှိ ပြည်သူ့ခန်းမကြီးတွင် တရုတ်ပြည်သူ့နိုင်ငံရေးဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုညီလာခံ (CPPCC) ၏ ၁၃ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားကော်မတီ၊ ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေး ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား၌ CPPCC အမျိုးသားကော်မတီ၊ အမြဲတမ်းကော်မတီ၏ လုပ်ငန်းအစီရင်ခံစာအား CPPCC ၏ ဥက္ကဋ္ဌ ဝမ်းယန်က ဖတ်ကြားတင်ပြနေစဉ် (ဆင်ဟွာ)

လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အတွင်း CPPCC အမျိုးသားကော်မတီနှင့် အမြဲတမ်းကော်မတီတို့သည် ၁၄ ကြိမ်မြောက် ငါးနှစ်စီမံကိန်းအား ကောင်းမွန်စွာစတင်ရန် အာရုံစိုက်လျက် ၎င်းတို့၏တာဝန်မျာအား ထမ်းဆောင်ခဲ့ကြကြောင်း၊ CPPCC စနစ် စွမ်းဆောင်မှု တိုးတက်စေရန် အထူးဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုအဖွဲ့အဖြစ် CPPCC အား ထပ်မံတည်ဆောက်ခဲ့ကြောင်းနှင့် ပါတီနှင့် နိုင်ငံ၏ အရေးကိစ္စအား ကူညီပံ့ပိုးမှုအသစ် ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ခဲ့ကြောင်း ဝမ်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော် ပေကျင်းရှိ ပြည်သူ့ခန်းမကြီးတွင် တရုတ်ပြည်သူ့နိုင်ငံရေးဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုညီလာခံ (CPPCC) ၏ ၁၃ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားကော်မတီ၊ ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေး ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား၌ Zhang Qingli က သဘာပတိအဖြစ် ဆောင်ရွက်နေသည်ကို မတ် ၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် CPPCC ကော်မတီဝင်များအနေဖြင့် တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ (CPC) ၏ ၂၀ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားကွန်ဂရက်အတွင်း ၎င်းတို့၏လုပ်ငန်းပါဝင်ခြင်းကို မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ဝမ်းက ဆိုသည်။ တည်ငြိမ်၍ ခိုင်မာသော စီးပွားရေးပတ်ဝန်းကျင်၊ ပြည်သူများနှင့် နိုင်ငံအတွက် ကြွယ်ဝပြည့်စုံစေမည့် လူမှုယဉ်ကျေးမှုနှင့် အားကောင်းသောနိုင်ငံရေးအခြေအနေ ဂုဏ်သိက္ခာအား ထိန်းသိမ်းရန် ကူညီထောက်ပံ့မှုများ လုပ်ဆောင်ကြရန် ၎င်းက တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော် ပေကျင်းရှိ ပြည်သူ့ခန်းမကြီးတွင် တရုတ်ပြည်သူ့နိုင်ငံရေးဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုညီလာခံ (CPPCC) ၏ ၁၃ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားကော်မတီ၊ ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေး ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား၌ နိုင်ငံရေးအတိုင်ပင်ခံများထံမှ အစီရင်ခံစာများကို မည်သို့ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း လုပ်ငန်းအစီရင်ခံစာအား Liu Xincheng က ဖတ်ကြားတင်ပြနေစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ထို့ပြင် ဝမ်းက နိုင်ငံရေးအတိုင်ပင်ခံများအား အမျိုးသားရေးဆိုင်ရာ အားသစ်လောင်းမှုအတွက် CPC နှင့် ချန်နယ်များအတွင်း ပိုမိုအားကောင်းစေရေး ပြည်သူများအား လှုံ့ဆော်စည်းရုံးရန်လည်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့နောက် အစည်းအဝေးတက်ရောက်လာသူများက နိုင်ငံရေးအတိုင်ပင်ခံများ တင်သွင်းခဲ့သော အဆိုပြုချက်များအား ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခြင်းများ အကျဉ်းချုပ်ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော် ပေကျင်းရှိ ပြည်သူ့ခန်းမကြီးတွင် တရုတ်ပြည်သူ့နိုင်ငံရေးဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုညီလာခံ (CPPCC) ၏ ၁၃ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားကော်မတီ၊ ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေး ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားအတွင်း တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်၏ စစ်တီးဝိုင်းက တင်ဆက်ဖျော်ဖြေနေစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော် ပေကျင်းရှိ ပြည်သူ့ခန်းမကြီးတွင် တရုတ်ပြည်သူ့နိုင်ငံရေးဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုညီလာခံ (CPPCC) ၏ ၁၃ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားကော်မတီ၊ ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေး ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား တက်ရောက်လာသော ကိုယ်စားလှယ်များအား မတ် ၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ထိပ်တန်းနိုင်ငံရေးအတိုင်ပင်ခံအဖွဲ့၏ ယခင်နှစ်ပတ်လည်အစည်းအဝေးမှစ၍ အဆိုပြုချက်ပေါင်း ၆,၁၁၇ ခုကို တင်သွင်းခဲ့သည်။ ယင်းအနက် အဆိုပြုချက် ၅,၀၃၉ ခုအား နေရာချထားခဲ့ကာ ၉၉.၈ ရာခိုင်နှုန်း ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ပြီးစီးခဲ့ကြောင်း CPPCC အမျိုးသားကော်မတီ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ Liu Xincheng က အဆိုပြုချက်များဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစားဖတ်ကြားချိန်၌ ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

…………………………………………

(English Version)

China’s top political advisory body starts annual session

Source: XinhuaEditor: huaxia2022-03-04 20:18:31
BEIJING, March 4 (Xinhua) — China’s top political advisory body started its annual session Friday afternoon in Beijing.

Party and state leaders Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng and Wang Qishan attended the opening meeting of the fifth session of the 13th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC), held at the Great Hall of the People.

At the meeting, the agenda for the session was reviewed and approved.
Wang Yang, chairman of the CPPCC National Committee, delivered a work report of the Standing Committee of the CPPCC National Committee to the session.

Over the past year, the CPPCC National Committee and its standing committee performed their duties with a focus on getting the 14th Five-Year Plan off to a good start, further built the CPPCC as a special consultative body to improve the performance of the CPPCC system, and made new contributions to the cause of the Party and the country, Wang said.

In 2022, the CPPCC committees will see their work revolving around the 20th National Congress of the Communist Party of China (CPC), said Wang. He urged contributions to maintaining a stable and sound economic environment, a social climate enabling prosperity for the people and the country, and a healthy political atmosphere of integrity.

Wang called on political advisors to rally more people around the CPC and channel more strength into national rejuvenation.

Attendees were also briefed on the handling of proposals submitted by political advisors.
A total of 6,117 proposals have been submitted since the previous annual session of the top political advisory body. Of the 5,039 proposals filed, 99.8 percent have been handled, said Liu Xincheng, vice chairman of the CPPCC National Committee, when delivering a report on the proposals.■

Photo 1 : The fifth session of the 13th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) opens at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 4, 2022. Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng and Wang Qishan attended the opening meeting of the fifth session of the 13th National Committee of the CPPCC. Wang Yang, chairman of the CPPCC National Committee, delivered a work report of the Standing Committee of the CPPCC National Committee to the session. (Xinhua/Huang Jingwen)
Photo 2 : The fifth session of the 13th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) opens at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 4, 2022. (Xinhua/Yin Bogu)
Photo 3 : Wang Yang, chairman of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) National Committee, delivers a work report of the Standing Committee of the CPPCC National Committee at the opening meeting of the fifth session of the 13th CPPCC National Committee at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 4, 2022. (Xinhua/Rao Aimin)
Photo 4 : Zhang Qingli presides over the opening meeting of the fifth session of the 13th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 4, 2022. (Xinhua/Huang Jingwen)
Photo 5 : Liu Xincheng delivers a report on how the proposals from political advisors have been handled at the opening meeting of the fifth session of the 13th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 4, 2022. (Xinhua/Ding Lin)
Photo 6 : The fifth session of the 13th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) opens at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 4, 2022. (Xinhua/Lu Ye)
Photo 7 : The fifth session of the 13th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) opens at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 4, 2022. (Xinhua/Jin Liangkuai)
Photo 8 : The fifth session of the 13th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) opens at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 4, 2022. (Xinhua/Ding Lin)
Photo 9 : The military band of the Chinese People’s Liberation Army performs during the opening meeting of the fifth session of the 13th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 4, 2022. (Xinhua/Ding Haitao)
Photo 10 : (220304) — BEIJING, March 4, 2022 (Xinhua) — Members of the 13th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) attend the opening meeting of the fifth session of the 13th CPPCC National Committee at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 4, 2022. (Xinhua/Yin Gang)