Canton ကုန်စည်ပြပွဲအား အော့ဖ်လိုင်း (offline) ပြပွဲပုံစံဖြင့် ပြန်လည်ကျင်းပ

ပေကျင်း၊ စက်တင်ဘာ ၁၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)

Canton ပြပွဲဟုလူသိများသော ၁၃၀ ကြိမ်မြောက် တရုတ်သွင်းကုန်နှင့် ထုတ်ကုန်ပြပွဲအား အော့ဖ်လိုင်း (offline) ပုံစံဖြင့် ပြန်လည်ကျင်းပမည်ဖြစ်ကြောင်း စီစဉ်သူများက စက်တင်ဘာ ၁၄ ရက်တွင်ပြောသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ၏တောင်ပိုင်း ကွမ်တုန်းပြည်နယ်၌ လာမည့်လတွင် စတင်ကျင်းပမည့် ယင်းပြပွဲအား အွန်လိုင်း (online) နှင့် အော့ဖ်လိုင်း (offline) နှစ်မျိုးလုံးဖြင့် ကျင်းပမည်ဖြစ်ကြောင်း စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဒုတိယဝန်ကြီး Ren Hongbin က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
စတုရန်းမီတာ ၄၀၀,၀၀၀ တွင် အော့ဖ်လိုင်း(offline) ပြပွဲ ပြုလုပ်နေစဉ်အတွင်း အွန်လိုင်းပြခန်းပေါင်း ၆၀,၀၀၀ ဖြင့် အွန်လိုင်းပြပွဲအားကျင်းပသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
၁၉၅၇ ခုနှစ်တွင်စတင်ကျင်းပခဲ့သော Canton ပြပွဲကိုတရုတ်နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှု၏အရေးပါသော နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှုလက္ခဏာတစ်ခုအဖြစ် ကျယ်ပြန့်စွာ မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။

မကြာမီကျင်းပတော့မည့်ပြပွဲသည် အွန်လိုင်း(online) နှင့် အော့ဖ်လိုင်း(offline) တစ်ပြိုင်တည်း ကျင်းပသည့် ပထမဆုံး ပြပွဲဖြစ်ကြောင်း Ren က ဆိုသည်။ ထိုပြပွဲ သည် စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းဖွင့်လှစ်မည့် နိုင်ငံ၏ ဦးတည်ချက်များအား သက်သေထူခြင်းဖြစ်ကြောင်း ၎င်းကဖြည့်စွက်ပြောကြားသည်။ (Xinhua)
…………………………………………
(English Version)
Canton Fair to resume offline exhibition
BEIJING, Sept. 14 (Xinhua) — The 130th session of the China Import and Export Fair, also known as the Canton Fair, will resume offline activities, organizers said Tuesday.
The fair, scheduled to kick off next month in south China’s Guangdong Province, will be held both online and offline, Vice Minister of Commerce Ren Hongbin told a press conference.
The offline exhibition will cover an area of 400,000 square meters while 60,000 online booths will be set up for the virtual event, he added.
Founded in 1957, the Canton Fair is seen as a significant barometer of China’s foreign trade.
The upcoming session will be the fair’s first time to be held online and offline concurrently, Ren said, adding that it demonstrates the country’s determination in further opening-up. Enditem