Europe
ရုရှားနိုင်ငံ မော်စကိုမြို့ ပြင်အနီးတွင် ဖြစ်ပွားသောအကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုနှင့် ပတ်သက်သော သံသယရှိသူ ၁၁ ဦးအား ဖမ်းဆီးထားကြောင်း စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဌာနက ပြောကြား
မော်စကို၊ မတ် ၂၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ရုရှားနိုင်ငံ မော်စကိုမြို့ ပြင်အနီးတွင် ပြင်းထန်စွာဖြစ်ပွားခဲ့သော အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုနှင့် ပတ်သက်သော သံသယရှိသူ ၁၁ ဦးအား ဖမ်းဆီးရရှိခဲ့ကြောင်း၊ ၎င်းတို့အနက် ၄ ဦးသည် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုတွင် တိုက်ရိုက်ပါဝင်လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း ရုရှားဖက်ဒရယ်လုံခြုံရေးဆိုင်ရာဌာနက သမ္မတ ပူတင်ထံ မတ်လ ၂၃ ရက်တွင် တင်ပြထားသည်ဟု ရုရှားသတင်းဌာန ကြေညာချက်အရ သိရသည်။ (Xinhua)
………………………………………..
(Chinese Version)
俄情报部门称已拘捕11名与莫斯科近郊恐袭有关联的嫌疑人
新华社莫斯科3月23日电(记者刘恺 华迪)据俄罗斯媒体报道,俄联邦安全局23日向俄总统普京汇报说,目前已拘捕11名涉嫌参与莫斯科近郊音乐厅严重恐怖袭击的嫌疑人,其中4人直接实施了恐怖袭击。(完)