အမေရိကန်နိုင်ငံရေးသမားများက ထိုင်ဝမ်အရေးနှင့်ပတ်သက်၍ မီးနှင့်ကစားခြင်းအား ရပ်တန့်သင့်

ပေကျင်း ၊ ဩဂုတ် ၁၅ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ထိုင်ဝမ်ဒေသသို့ အမေရိကန်နိုင်ငံ အောက်လွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌ နန်စီပီလိုစီက တိတ်တဆိတ် သွားရောက်ခဲ့ပြီးနောက် ရက်သတ္တပတ်နှစ်ပတ်မပြည့်မီ ဩဂုတ် ၁၄ ရက်တွင် ထိုင်ဝမ်သို့ အခွင့်အရေးသမား အမေရိကန် နိုင်ငံရေးသမား အုပ်စုတစ်စု ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။၎င်းတို့၏ လှုပ်ရှားမှုသည် တရုတ်တစ်နိုင်ငံတည်းမူဝါဒနှင့် တရုတ်-အမေရိကန် ပူးတွဲကြေညာချက် သုံးချက်ဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ပြဋ္ဌာန်းချက်များအား အပြင်းအထန် ချိုးဖောက်သည့် နိုင်ငံရေးစတန့်ထွင်မှုသက်သက်ဖြစ်သည်။နန်စီပီလိုစီ၏ ထိုင်ဝမ်ခရီးစဉ်သည် အမေရိကန်နိုင်ငံသမားများ၏ ကိုယ်ကျိုးရှာမှုသဘောသဘာဝအချို့အား ရှင်းလင်းမြင်သာအောင်ပြခဲ့ပြီး ဖြစ်ကာ ထိုင်ဝမ်ကတ်အား ကစားခြင်းဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံအား ထိန်းချုပ်ရန် အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ အစွဲအလမ်းအား ဖော်ထုတ်ပြခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ယခုအခါ ယင်းအခွင့်အရေးသမား အမေရိကန်နိုင်ငံရေးသမားများသည် လိုက်ပါလုပ်ဆောင်ရန် ကြိုးစားနေကြသည်။ ထိုင်ဝမ်သို့ ၎င်းတို့ လာရောက်ခြင်းအကြောင်းရင်းသည် ထိုင်ဝမ်တွင် ဒီမိုကရေစီ သို့မဟုတ် လူ့အခွင့်အရေးအား အလေးထားခြင်းကြောင့် မဟုတ်ဆိုသည်ကို ဖော်ပြနေသည်။ ၎င်းတို့ အမှန်တကယ်စိုးရိမ်သည်မှာ အထူးသဖြင့် သက်တမ်းတစ်ဝက်ရွေးကောက်ပွဲများ နီးကပ်လာချိန်တွင် အမေရိကန်နိုင်ငံ၌ ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံရေးကိုယ်ကျိုးကြည့်ခြင်း ပြန်လည်ရရှိရေးပင်ဖြစ်သည်။ထိုင်ဝမ်အရေးအပေါ် မီးဖြင့်ကစားနေကြသည့် ယင်းအမေရိကန်နိုင်ငံရေးသမားများအနေဖြင့် ၎င်းတို့ ဖြစ်ချင်သောစိတ်ကူးအား ရပ်တန့်သင့်ပြီဖြစ်သည်။

ယင်းမှာ ကမ္ဘာတွင် တရုတ်တစ်နိုင်ငံတည်းသာရှိသည်ဆိုသည်မှာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက် ဖြစ်ပြီး ထိုင်ဝမ်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ငြင်းပယ်၍မရသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ကာ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ အစိုးရသည် တရုတ်နိုင်ငံတစ်ခုလုံးကို ကိုယ်စားပြုသည့် တစ်ခုတည်းသောတရားဝင်အစိုးရဖြစ်သည်။ ထိုင်ဝမ်သို့ နန်စီပီလိုစီ၏ ခရီးစဉ်အပြီးတွင် နိုင်ငံနှင့် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်း ၁၇၀ ကျော်က ယင်းခရီးစဉ်အား အပြင်းအထန် ၊ မဆင်မခြင် နှင့် တာဝန်မဲ့သော ရန်စမှု နှင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့ပြီး တရုတ်တစ်နိုင်ငံတည်းမူဝါဒအပေါ် ၎င်းတို့၏ကတိကဝတ်ကိုလည်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဓိကအကျိုးစီးပွားများနှင့် ပတ်သက်လာပါက အပေးအယူ သို့မဟုတ် အလျှော့ပေးမှုအတွက် နေရာမရှိသလို တရုတ်နိုင်ငံသည် နိုင်ငံတော်အချုပ်အခြာအာဏာ နှင့် နယ်မြေပိုင်နက်တည်တံ့ခိုင်မြဲမှုအား အကြောင်းမဲ့သက်သက် လျော့ပါးစေခြင်း သို့မဟုတ် ထိပါးခြင်းတို့အား မည်သည့်အခါမျှ ခွင့်ပြုမည် မဟုတ်ပါ။တရုတ်တစ်နိုင်ငံတည်း မူဝါဒအား ပုံဖျက်ခြင်း ၊ တားဆီးခြင်း နှင့် နိမ့်ကျခြင်းဖြစ်စေရန် ကြိုးပမ်းမှုမှန်သမျှသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပြတ်ပြတ်သားသား ကန့်ကွက်မှုကို ရင်ဆိုင်ရမည် ဖြစ်ပြီး အလုံးစုံရှုံးနိမ့်မှုဖြင့် အဆုံးသတ်မည် ဖြစ်သည်။

အမေရိကန်နိုင်ငံသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဓိကအကျိုးစီးပွားများအား ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းရန် ခိုင်မာသောသန္နိဋ္ဌာန် ၊ ဆန္ဒ နှင့် လုပ်နိုင်စွမ်းအား လျော့၍မတွက်သင့်ပေ။ တတ်နိုင်သမျှ ဆောလျင်စွာ ၎င်းတို့၏ ရန်စသည့်လုပ်ရပ်များအား ရပ်တန့်ရမည် ဖြစ်ပြီး မှားယွင်း၍ အန္တရာယ်ရှိသည့် လမ်းကို ထပ်မံသွားရောက်ခြင်းမပြုရပေ။ (Xinhua)
————————————

Xinhua Commentary: U.S. politicians should stop playing with fire on Taiwan question
Less than two weeks after Speaker of the U.S. House of Representatives Nancy Pelosi’s sneaky visit to China’s Taiwan region, a group of opportunistic U.S. politicians landed in the island on Sunday.
Their move is a sheer political stunt that egregiously violates the one-China principle and the stipulations of the three China-U.S. joint communiques.
Pelosi’s Taiwan visit has already clearly exposed some Washington politicians’ self-serving nature, and laid bare the U.S. obsession with playing the “Taiwan card” to contain China.
Now these opportunistic U.S. politicians are trying to follow suit. What should be pointed out is that the reason that they came to Taiwan is not because they care about democracy or human rights there. What they are truly concerned about is their political self-interests back in the United States, particularly when the mid-term elections are coming.
Those U.S. politicians who are playing with fire on the Taiwan question should drop their wishful thinking.
It is a global consensus that there is only one China in the world, Taiwan is an inalienable part of China, and the government of the People’s Republic of China is the sole legal government representing the whole of China. In the wake of Pelosi’s visit to Taiwan, over 170 countries and international organizations have condemned the trip as a serious, reckless and irresponsible provocation and expressed their commitment to the one-China principle.
There is no room for compromise or concessions when it comes to China’s core interests. China will never allow its national sovereignty and territorial integrity to be wantonly trampled upon or undermined.
Any attempt to distort, obscure and hollow out the one-China principle will face China’s resolute objection and end in a complete failure.
Washington should not underestimate Beijing’s strong determination, will and capacity to safeguard its core interests. It must stop its provocative actions as early as possible, and not go further down the wrong and dangerous path.