Connect with us

China

Peljesac တံတား တည်ဆောက်ပြီးစီး

ခရိုအေးရှား တောင်ပိုင်း Komarna အနီးရှိ Mali Ston ပင်လယ်အော်တွင် Peljesac တံတားအား နောက်ဆုံးချိတ်ဆက်တည်ဆောက်နေစဉ် (အပေါ်ပုံ၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၉ ရက်) နှင့် တံတားတည်ဆောက်နေစဉ် (အောက်ပုံ၊ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်) ဓာတ်ပုံတို့အား ပေါင်းစပ်ဖော်ပြထားသည်ကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

Peljesac တံတားသည် “ခရိုအေးရှားနိုင်ငံ တောင်ပိုင်းကို ကျန်ရှိသောဒေသများနှင့် ချိတ်ဆက်ရေး ရာစုနှစ်များစွာကြာ အိပ်မက်” ကို နားလည်သဘောပေါက်လျက်ရှိပြီး တံတားကြီး တည်ဆောက်ပြီးစီးခြင်းက “ခရိုအေးရှားနိုင်ငံနှင့် တရုတ်နိုင်ငံကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ပြီးပြည့်စုံသောရှုထောင့်သစ်” ကို ပေးခဲ့ကြောင်း ခရိုအေးရှားနိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် Andrej Plenkovic က ပြောကြားသည်။ (Xinhua)

…………………………………

(English Version)

Combo aerial photo shows the Peljesac Bridge after its final connection (up, taken on July 29, 2021) and during construction (down, taken on Feb. 1, 2020) at Mali Ston Bay near Komarna of southern Croatia. (Xinhua/Gao Lei)
#Peljesac Bridge realizes “the centuries-old dream of connecting the south with the rest of Croatia” and its completion “gave the cooperation between Croatia and China a completely new dimension,” says Croatian PM Andrej Plenkovic #BeltandRoad Read #XinhuaHeadlines: xhtxs.cn/xXA