လာအိုနိုင်ငံ၌ ဆေးလိပ်နှင့် ဆေးရွက်ကြီး သုံးစွဲမှုကြောင့် နှစ်စဉ် လူ ၆,၇၀၀ သေဆုံး

ဗီယင်ကျန်း၊ မေ ၂၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

လာအိုနိုင်ငံတွင်ဆေးလိပ်သောက်သုံးမှုနှင့်ဆက်စပ်ပြီး နှစ်စဉ်လူပေါင်း ၆,၇၀၀ သေဆုံးနေကြောင်း လာအိုနိုင်ငံကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ထုတ်ပြန်သည်။
လာအိုနိုင်ငံတွင် ဆေးလိပ်နှင့်ဆက်စပ်သော ရောဂါများကြောင့် တစ်ရက်လျှင် လူ ၁၈ ဦးခန့် သေဆုံးနေပြီး တစ်နှစ်လျှင် လူ ၆,၇၀၀ နှင့် ညီမျှကြောင်း၊ ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းကြောင့် သေဆုံးမှုနှုန်းသည် လာအိုနိုင်ငံတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသော သေဆုံးမှုအားလုံး၏ ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းရှိကြောင်း ဝန်ကြီးဌာနလက်အောက်ရှိ ကျန်းမာရေးနှင့် ပညာရေးစင်တာမှ ထုတ်ပြန်ချက်ကိုကိုးကား၍ လာအိုကျန်းမာရေး ဝန်ကြီး ဘောင်ဖန် ဖွန်မယ်လေစစ်သ် က မေ ၂၀ ရက်တွင် ပြောကြားသည်။ဆေးလိပ်သောက်သုံးသူမှ အနီးနားရှိ လူများသို့ တစ်ဆင့်ခံမီးခိုးငွေ့ များကို ရှူရှိုက်မိခြင်းသည် အပြင်းအထန်နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း၊ မသန်စွမ်းမှုနှင့် ဆောလျင်စွာသေဆုံးရခြင်း၏ အဓိကအကြောင်းရင်းများထဲတွင် ပါဝင်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားသည်။ ထို့ကြောင့် ဆေးရွက်ကြီးခွန် တိုးမြှင့်ခြင်း၊ ဆေးလိပ်နှင့် ဆေးရွက်ကြီးကြော်ငြာများအား တားမြစ်ခြင်း၊ လုပ်ငန်းခွင်နှင့် အများပြည်သူပိုင်နေရာများတွင် ဆေးလိပ်ငွေ့ ကင်းစင်ရေးလုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် ဆေးလိပ်နှင့် ဆေးရွက်ကြီး သုံးစွဲမှု မပြုရန် အသိပညာပေးခြင်းစသည့် ထိရောက်သော ဆေးရွက်ကြီး ထိန်းချုပ်မှုအစီအမံများ ချမှတ်ခြင်းအားဖြင့် ဆေးလိပ်ကြောင့် သေဆုံးမှု များကို ကာကွယ်ထိန်းချုပ်နိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း အဆိုပါထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ (Xinhua)

…………………….
(English Version)
Smoking kills 6,700 people in Laos annually

VIENTIANE, May 20 (Xinhua) — Smoking-related illnesses kill 6,700 people annually in Laos, according to Laos’ Ministry of Health.
“About 18 people in Laos die each day from smoking-related illnesses, equal to 6,700 people a year. The death rate from smoking amounts to 15 percent of all deaths recorded in Laos,” the Center of Information and Education for Health under the ministry on Monday quoted Lao Minister of Health Bounfeng Phoummalaysith as saying.
He highlighted that smoking and nearby people inhaling second-hand smoke are among the main causes of serious illness, disability and early death.
Smoking-related deaths can be prevented if there are effective tobacco control measures, such as increasing tobacco taxes, banning all forms of tobacco advertisement, making workplaces and public places smoke-free, and educating the public about the harms of smoking and exposure to tobacco smoke, according to the report. ■

Tourists visit the Patuxay Park in the Lao capital Vientiane on June 30, 2023. (Photo by Kaikeo Saiyasane/Xinhua)